SOWA OPAC : Gminnej Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

Book

In basket

rate

Taszi i duchy / Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; z ang. przeł. Bogdan Baran; il. Kim Gamble. - Kraków : Wanda, 2005. - 63, [2] s. : il ; 20 cm.

Author

Fienberg Anna Fienberg Barbara Baran Bogdan. Tł. Gamble Kim. Il.

Subject

Literatura amerykańska dziecieca

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Taszi i olbrzymy / Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; z ang. przeł. Michał Necel; il. Kim Gamble. - Kraków : Wanda, 2005. - 62, [2] s. : il ; 20 cm.

Author

Fienberg Anna Fienberg Barbara Necel Michał. Tł. Gamble Kim. Il.

Subject

Litewratura amerykańska dziecieca

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miasto w chmurach / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : "Wanda", cop. 2004. - 99, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Sekrety krainy Droon / Tony Abbott)

Author

Abbott Tony Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.

Subject

Powieść dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Stara Wieś

All copies are currently unavailable: sygn. II/Pf

Book

In basket

rate

Tajemnicza wyspa / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : "Wanda", 2004. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Sekrety krainy Droon / Tony Abbott)

Author

Abbott Tony Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.

Subject

Powieść dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

All copies are currently on loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ukryte schody i magiczny dywan / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : "Wanda", 2004. - 92, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Sekrety krainy Droon / Tony Abbott)

Author

Abbott Tony Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.

Subject

Powieść dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyprawa do wnętrza wulkanu / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : "Wanda", 2004. - 96, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Sekrety krainy Droon / Tony Abbott)

Author

Abbott Tony Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il.

Subject

Powieść dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miasto w chmurach / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : "Wanda", cop. 2004. - 99, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Sekrety krainy Droon / Abbott Tony)

Author

Abbott Tony (1952- ) Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il. Abbott Tony. Sekrety krainy Droon

Subject

Powieść dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyprawa do wnętrza wulkanu / Tony Abbott ; przeł. Marta Orczykowska ; [il. Ewa Ciepielewska]. - Kraków : "Wanda", cop. 2004. - 96, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Sekrety krainy Droon / Abbott Tony)

Author

Abbott Tony (1952- ) Orczykowska Marta. Tł. Ciepielewska Ewa. Il. Abbott Tony. Sekrety krainy Droon

Subject

Powieść dziecięca amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Taszi / napisały Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; il. Kim Gamble ; przeł. Michał Necel. - Kraków : "Wanda", 2005. - 57, [6] s. : il. ; 20 cm.

Author

Fienberg Anna Fienberg Barbara Gamble Kim. Il. Necel Michał. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce australijskie

Podst. przekł.: "Tashi" 1995. Stanowi cz. cyklu.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Stara Wieś

All copies are currently unavailable: sygn. II

Book

In basket

rate

Taszi i Dżin / Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; przeł. Agna Baranowa; il. Kim Gamble. - Kraków : "Wanda", [ca 2005]. - 62, [2] s. : il ; 20 cm.

Author

Fienberg Anna Fienberg Barbara Baranowa Agna. Tł. Gamble Kim. Il.

Subject

Literatura amerykańska dziecieca

Jacek nie może się już doczekać niezwykłej opowieści Tasziego o leniwym dżinie oraz o tym, co Taszi zrobi, gdy znów stanie oko w oko ze złym generałem.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Stara Wieś

All copies are currently unavailable: sygn. II

Book

In basket

rate

Taszi / Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; przeł. Michał Necel; il. Kim Gamble. - Warszawa : Wydaw. Wanda, 2005. - 57, [6] s. : il. ; 20 cm.

Author

Fienberg Anna Fienberg Barbara Necel Michał. Tł. Gamble Kim. Il.

Subject

Litreratura amerykańska dziecieca

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kąclowa

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Taszi i duchy / napisały Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; il. Kim Gamble ; przeł. Bogdan Baran. - Kraków : "Wanda-Hurnex", cop. 2005. - 63, [1] s. : il. ; 20 cm.

Author

Fienberg Anna Fienberg Barbara Gamble Kim. Il. Baran Bogdan (1952- ). Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce australijskie

Podst. przekł.: "Tashi and the ghosts" 1996. Stanowi cz. cyklu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Taszi i olbrzymy / napisały Anna Fienberg i Barbara Fienberg ; il. Kim Gamble ; przeł. Michał Necel. - Kraków : "Wanda-Hurnex", cop. 2005. - 62, [1] s. : il. ; 20 cm.

Author

Fienberg Anna (1956- ) Fienberg Barbara Gamble Kim. Il. Necel Michał. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce australijskie

Podst. przekł.: "Tashi and the giants" 1995. Stanowi cz. cyklu.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krużlowa Niżna

All copies are currently unavailable: sygn. I/N

Book

In basket

rate

Zdumiewajace przygody Abby Hayes : Jak zdobyć łyżworolki? / Anne Mazer ; przełożył Robert Palusiński ; .ilustracje Ewa Ciepielewska - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, Copyright 2004. - 148 stron : rysunki ; 20 cm.

(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 4)

Author

Mazer Anne. Autor Palusiński Robert. Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Abby chce mieć własne, nowe łyżworolki. Musi jednak na nie sama zarobić. Opiekuje się kotem sąsiadki, sprzedaje lemoniadę, zbiera drobne z chodnika. Jednak gdy tylko zdobędzie małą sumkę, wydaje ją na inne rzeczy.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdumiewające przygody Abby Hayes : Co dwie głowy, to nie jedna / Anne Mazer ; przełożył Robert Palusiński ; ilustracje Ewa Ciepielewska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, Copyright 2004. - 134, [2] strony : rysunki ; 20 cm.

(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 7)

Author

Mazer Anne. Autor Palusiński Robert. Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Abby leży chora w domu podczas, gdy w szkole dobierane są grupy do pracy nad projektami naukowymi na szkolny festiwal nauki. Powrót Abby do szkoły jest wystarczająco trudny ze względu na jej brzydki kaszel i jeszcze gorszą fryzurę. Na dokładkę okazuje się, że osobą, z którą ma pracować nad projektem naukowym jest... chłopiec! Abby musi znaleźć wspólny język ze swoim partnerem. Ale jak?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdumiewające przygody Abby Hayes : Co z oczu, to z serca / Anne Mazer ; przełożyła Marta Orczykowska ; ilustracje Ewa Ciepielewska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, Copyright 2004. - 131, [1] strona : rysunki ; 20 cm.

(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 9)

Author

Mazer Anne. Autor Orczykowska Marta. Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Abby jest smutna od kiedy Jessica wyjechała na kilka miesięcy, żeby odwiedzić swgo Tatę. Choć Abby obiecała, że utrzyma jej pracę opiekunki do dzieci, Abby traci posadę... Nie jest to jedyny błąd, jaki popełnia Abby.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdumiewające przygody Abby Hayes : Deklaracja niepodległości / Anne Mazer ; przełożył Robert Palusiński ; ilustracje Ewa Ciepielewska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, Copyright 2004. - 122 strony : rysunki ; 20 cm.

(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 2)

Author

Mazer Anne. Autor Palusiński Robert. Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Jesienny festiwal w szkole podstawowej zapowiada się wspaniale. Abby chce tam pójść ze swoimi koleżankami, a nie z rodzicami i młodszym bratem. Jednak aby na to zasłużyć musi udowodnić, że jest wystarczająco dorosła i odpowiedzialna. Abby sprząta więc w domu, opiekuje się bratem i wszystko idzie bardzo dobrze. Ale katastrofa nadciąga...

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdumiewające przygody Abby Hayes : Dobre rzeczy w małych paczkach / Anne Mazer ; przełożył Robert Palusiński ; ilustracje Ewa Ciepielewska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, Copyright 2004. - 100, [1] strona : rysunki ; 20 cm.

(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 12)

Author

Mazer Anne. Autor Palusiński Robert. Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Wychowawczyni klasy Abby musi na kilka tygodni opuścić szkołę. Dziewczynka zostaje odpowiedzialna za projekt przygotowania paczek dla dzieci. Nie wiedzieć czemu, nowa nauczycielka nie pozwala jej przypominać o zbiórce prezentów...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdumiewające przygody Abby Hayes : Im więcej, tym lepiej / Anne Mazer ; przełożył Robert Palusiński ; ilustracje Ewa Ciepielewska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, Copyright 2004. - 120, [1] strona : rysunki ; 20 cm.

(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 8)

Author

Mazer Anne. Autor Palusiński Robert. Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Abby wydaje przyjęcie. Ale jak tylko udaje się jej rozdać wszystkie zaproszenia, zaczyna się martwić co sobie wszyscy pomyślą. Czy będzie im smakować jedzenie i czy spodobają się im dekoracje? Czy jej pokój wyda im się nudny? Abby postanawia, że to znakomita chwila, żeby nadać jej pokojowi nowy wygląd! Czy zdąży ze wszystkim przed przyjęciem?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdumiewające przygody Abby Hayes : Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło / Anne Mazer ; przełożył Robert Palusiński ; ilustracje Ewa Ciepielewska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Wanda, Copyright 2004. - 122 strony : rysunki ; 20 cm.

(Zdumiewające przygody Abby Hayes / Anne Mazer ; 1)

Author

Mazer Anne. Autor Palusiński Robert. Tłumaczenie Ciepielewska Ewa (1960- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Superrodzeństwo Abby (wybitne bliźniaczki i genialny młodszy brat) juz dowiodło, że jest godne noszenia nazwiska Hayes. Teraz czas na Abby! To będzie jej rok... i możecie być pewni, że w jej pamiętniku znajdą się wszystkie ważne informacje o jej przygodach.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)