SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

3 results

Book

In basket

rate

Żeglarstwo w tydzień / Wendy Fitzpatrick ; [tł. z ang. Wacław Petryński]. - Katowice : Wydawnictwo Stapis, 1995. - 93 s. : fot., rys. ; 20 cm.

Author

Fitzpatrick Wendy.. Petryński Wacław Tł.

Subject

Żeglarstwo

Genre/Form

Poradniki

Zwięzły tekst angielskiej autorki, doskonałe, barwne ilustracje, przystępny opis podstawowych technik i umiejętności wykorzystywanych w tym ekscytującym sporcie i rekreacji.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ptaszkowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 797 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Windsurfing w tydzień / Peter Hart ; tł. Wojciech Lisiak, Maciej Świderski. - Katowice : Wydawnictwo Stapis, 1995. - 128 s. : rys. kolor. ; 20 cm.

Author

Hart Peter. Lisiak Wojciech Tł. Świderski Maciej Tł.

Subject

Żeglarstwo deskowe

Genre/Form

Poradniki

Windsurfing to propozycja dla ludzi z fantazją. Wystarczy im deska i kawałek żagla, by wyczarować świat wielkiej przygody. Nasz podręcznik pomoże Ci opanować podstawy windsurfinguż

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ptaszkowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 797 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennik Anne Frank : powieść graficzna / Anne Frank ; adaptacja Ari Folman, ilustracje David Polonsky, tłumaczenie Kamil Budziarz. - Katowice : Wydawnictwo Stapis Anna Pisarek, Copyright 2019. - 148, [10] stron : kolorowe ilustracje ; 25 cm.

Author

Folman Ari (1962-). Adaptacja Polonsky David (1973-). Ilustracje Budziarz Kamil Tłumaczenie Oczko-Dehue Alicja Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura izraelska Literatura hebrajska

Subject

Frank, Anne (1929-1945) Holokaust Żydzi Holandia

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Komiks

Tekst jest oparty na "The diary of a young girl, the definitive edition", 2001

Książka została opublikowana pod auspicjami Anne Frank Fonds z Bazylei.

Ustalone z Anne Frank Fonds fragmenty tłumaczenia zostały zaczerpnięte z Dziennika Anne Frank w tłumaczeniu Alicji Oczko-Dehue.

W 2017 roku fundacja Anne Frank Fonds z siedzibą w Bazylei zrealizowała projekt graficznej adaptacji światowego klasyka literatury, jakim jest Dziennik Anne Frank. Do realizacji tego dzieła zaproszono Ariego Folmana i Davida Polonsky’ego – wybitnych twórców nominowanych do Oscara za film pt. Walc z Baszirem. Tekst został oparty na wydaniu Dziennika w opracowaniu Mirjam Pressler, przy czym w wielu miejscach znalazły się w nim oryginalne fragmenty lub bezpośrednie nawiązania. Ilustracje Polonsky’ego dopełniają całości dzieła przepiękną kreską i kolorem. W Dzienniku Anne Frank Folman błyskotliwie połączył oryginalny tekst z fikcyjnymi dialogami, a David Polonsky zilustrował go zdecydowaną kreską i wyraźną kolorystyką, wskazując nowe perspektywy odczytania tekstu Anne Frank. Z kolei przystępna i niebywale atrakcyjna forma otwiera dostęp do nowych czytelników. Obaj artyści starali się podkreślić poczucie humoru Frank, jej umiejętność spojrzenia w głąb drugiego człowieka i nietuzinkową interpretację sytuacji, w jakiej się znalazła czternastoletnia wówczas dziewczyna. Graficzna wersja Dziennika Anne Frank już stała się głośna, jest porównywany m.in. do kultowego Mausa Arta Spiegelmanna i doczekała się już wielu wydań zagranicznych, w tym angielskiej, francuskiego i niemieckiego.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. K/ Czytelnia (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan (1 egz.)