Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(18)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(2)
Placówka
Stróże - wypożyczalnia
(5)
Biała Niżna
(4)
Kąclowa
(6)
Krużlowa Niżna
(4)
Ptaszkowa
(7)
Binczarowa
(1)
Cieniawa
(4)
Gródek
(6)
Stara Wieś
(7)
Autor
Jax Joanna
(10)
Jax Joanna. Zemsta i przebaczenie
(4)
Jaumann Bernhard (1957- )
(3)
Jax Joanna (1969- )
(3)
Jax Joanna. Autor
(2)
Korzon Barbara
(2)
Winsor Kathleen
(2)
Biblińscy Agnieszka i Włodek
(1)
Bilska Joanna Felicja
(1)
Chojnowska Ilona (1982- )
(1)
Chwistek Marta
(1)
Grabowska Katarzyna (pisarka)
(1)
Holson Joanna
(1)
Illg Tomasz
(1)
Jakubczak Joanna
(1)
Jax Joanna (1969- ). Dolina spokoju
(1)
Jax Joanna. Narodziny gniewu
(1)
Jax Joanna. Otchłań nienawiści
(1)
Jax Joanna. Pseudonim
(1)
Krasińska Aneta
(1)
Kunkel Robert
(1)
Kuć Artur
(1)
Lewandowski Jan F
(1)
Mak Katarzyna
(1)
May Patrycja. Pseudonim
(1)
Michalik Magdalena
(1)
Nowak Agnieszka
(1)
Pypłacz Joanna (1982- )
(1)
Słowiński Przemysław (1959- )
(1)
Tursten Helene (1954- )
(1)
Wencel Danuta
(1)
Witkowska Monika (turystyka)
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(10)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dorośli
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18)
Temat
Życie codzienne
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Miłość
(3)
Nauczyciele
(3)
Niemcy (naród)
(3)
Oficerowie
(3)
Polacy
(3)
Zemsta
(3)
Dojrzewanie
(2)
I wojna światowa (1914-1918)
(2)
Nienawiść
(2)
PRL
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rewolucja październikowa (1917)
(2)
Aforyzmy
(1)
Architektura polska
(1)
Arystokracja
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Dobro
(1)
Dorosłe dzieci alkoholików (DDA)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Film polski- przewodnik
(1)
Historia
(1)
Kobieta
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Mazury- wydawnictwa popularne
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Obrzędy
(1)
Obyczaje
(1)
Pianiści polscy
(1)
Podróżnictwo
(1)
Postawy
(1)
Powieść kryninalna
(1)
Pożądanie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Randka
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Socjalizm
(1)
Tajemnica
(1)
Tradycja
(1)
Warmia- wydawnictwa popularne
(1)
Witkowska, Monika
(1)
Wojna
(1)
Zło
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1939-1945
(5)
1918-1939
(4)
1945-1989
(4)
1914-1918
(3)
1989-2000
(3)
1901-1914
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Europa
(6)
Polska
(6)
Petersburg (Rosja)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Kraków
(1)
Łeba (woj. pomorskie, pow. lęborski, gm. Łeba)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(15)
Saga rodzinna
(8)
Powieść historyczna
(6)
Powieść niemiecka
(3)
Powieść polska
(3)
Romans
(3)
Biografia
(1)
Horror
(1)
Powieść
(1)
Powieść erotyczna
(1)
34 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe róże z Petersburga / Joanna Jax. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2019. - 477, [10] stron ; 21 cm.
Na książce pseudonim autorki, nazwa : Joanna Jakubczak.
Schyłek carskiej Rosji. Lena i Aleksander pochodzą z różnych światów, a ich losy zdają się przesądzone. Dziewczyna, wychowywana przez ojca alkoholika i brutala, ucieka z domu i tuła się po niebezpiecznych i ubogich zakątkach Petersburga, by zapewnić byt sobie i młodszemu bratu. Aleksander pochodzi z bogatej arystokratycznej rodziny i robi karierę wojskową. Pewnego dnia drogi tych dwojga przecinają się w dramatycznych okolicznościach, a wybuch rewolucji październikowej zmienia losy nie tylko ich, ale i całego kraju. Białe róże z Petersburga to opowieść o miłości, wplątanej w wielką historię i silniejszej od wyznawanych zasad. Kiedy dobro i zło zamieniają się miejscami, a człowieczeństwo wystawione jest na trudną próbę, pozostaje wiara, że jedynie miłość może ocalić prawdziwe wartości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo von Becków / Joanna Jax. - Wydanie 1. dodruk. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2018. - 404, [3] strony ; 21 cm.
(Dziedzictwo von Becków / Joanna Jax ; 1)
Na okładce: Powieść o miłości, która nie powinna się zdarzyć...
Pełna napięcia historia dwojga ludzi, których los zetknął ze sobą tuż przed wojną. Książka opowiada o zawiłych losach polskiej nauczycielki i niemieckiego oficera SS oraz ich potomków. Akcja powieści rozgrywa się na przestrzeni niemal osiemdziesięciu lat, przenosząc czytelnika z przedwojennego Wolnego Miasta Gdańsk i pruskiej arystokratycznej posiadłości w Szlezwiku-Holsztynie do wojennego Krakowa i Olkusza, powojennego Berlina Wschodniego i Warszawy, następnie do prowansalskiej wsi i Paryża lat sześćdziesiątych, aż wreszcie do Polski po roku 1989. Barwnie kreśląc postacie i umiejętnie dawkując tajemnice, autorka stworzyła wzruszającą opowieść o wybaczaniu, miłości, trudnych wyborach i dylematach moralnych, nienawiści, żądzy zemsty, chciwości i skomplikowanych relacjach rodzinnych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piętno von Becków / Joanna Jax. - Wydanie 1. dodruk. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2018. - 413, [1] strona ; 21 cm.
(Dziedzictwo von Becków / Joanna Jax ; 2)
Kontynuacja powieści pt.: Dziedzictwo von Becków.
Julia Kunis, prawnuczka Wernera von Becka, postanawia prześledzić dzieje rodu von Becków. W trakcie swoich wędrówek poznaje historyczkę Martę Landowską, spadkobiercę żydowskich jubilerów - Dawida Halperna i cynicznego poszukiwacza drogocennych pamiątek III Rzeszy - Toma Andersa. Odkrywając historię swojej rodziny i osób z nią związanych, Julia wkracza na niebezpieczną ścieżkę, która może zakończyć się dla niej tragicznie. Skrzywdzona przez ostatniego partnera nie chce wchodzić w kolejne związki, ale głos serca nie pozwala jej zapomnieć o sile uczuć. W trakcie sentymentalnej podróży do kraju przodków na jej drodze stają miłość i namiętność, które kolejny raz wygrywają ze zdrowym rozsądkiem. Jednak piętrzące się przeszkody i strach przez kolejnym zranieniem wydają się nie do pokonania...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe róże z Petersburga / Joanna Jax. - Wydanie III. Dodruk. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2023. - 477, [6] strony ; 21 cm.
Schyłek carskiej Rosji. Lena i Aleksander pochodzą z różnych światów, a ich losy zdają się przesądzone. Dziewczyna, wychowywana przez ojca alkoholika i brutala, ucieka z domu i tuła się po niebezpiecznych i ubogich zakątkach Petersburga, by zapewnić byt sobie i młodszemu bratu. Aleksander pochodzi z bogatej arystokratycznej rodziny i robi karierę wojskową. Pewnego dnia drogi tych dwojga przecinają się w dramatycznych okolicznościach, a wybuch rewolucji październikowej zmienia losy nie tylko ich, ale i całego kraju. "Białe róże z Petersburga" to opowieść o miłości, wplątanej w wielką historię i silniejszej od wyznawanych zasad. Kiedy dobro i zło zamieniają się miejscami, a człowieczeństwo wystawione jest na trudną próbę, pozostaje wiara, że jedynie miłość może ocalić prawdziwe wartości. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piętno von Becków / Joanna Jax. - Wydanie 2. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2020. - 413, [1] strona ; 22 cm.
(Saga von Becków / Joanna Jax ; t. 2)
Stanowi kontynuację: Dziedzictwo von Becków
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Joanna Jakubczak w copyright. Zestaw w obwolucie.
Julia Kunis, prawnuczka Wernera von Becka, postanawia prześledzić dzieje rodu von Becków. W trakcie swoich wędrówek poznaje historyczkę Martę Landowską, spadkobiercę żydowskich jubilerów - Dawida Halperna i cynicznego poszukiwacza drogocennych pamiątek III Rzeszy - Toma Andersa. Odkrywając historię swojej rodziny i osób z nią związanych, Julia wkracza na niebezpieczną ścieżkę, która może zakończyć się dla niej tragicznie. Skrzywdzona przez ostatniego partnera nie chce wchodzić w kolejne związki, ale głos serca nie pozwala jej zapomnieć o sile uczuć. W trakcie sentymentalnej podróży do kraju przodków na jej drodze stają miłość i namiętność, które kolejny raz wygrywają ze zdrowym rozsądkiem. Jednak piętrzące się przeszkody i strach przez kolejnym zranieniem wydają się nie do pokonania... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dotyk anioła T.1/ Katarzyna Mak. - Wydanie 2. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2020. - 380, [2] strony ; 21 cm.
Pierwsza część cyklu. Cz. 2 - Sen o aniele, cz. 3 - Pragnienie anioła.
Od wieków dobro ściera się ze złem, a przeciwieństwa się przyciągają. Pytanie zatem nasuwa się samo: co się wydarzy, kiedy nagle spotka się dwoje ludzi tak różnych, jak ogień i woda? Angel jest synonimem czystości, idealnym przykładem wrodzonej skromności i uosobieniem anielskiej dobroci – na co już wymownie wskazuje choćby jej imię. Jest też bardzo religijna. Kocha otaczający ją świat, uwielbia ludzi i zwierzęta, z którymi od wczesnego dzieciństwa żyje w naturalnej symbiozie. Brad to przeciwieństwo Angel. Porywczy, pewny siebie, cyniczny. Na co dzień kat, który bez skrupułów zabija ludzi dla pieniędzy. Krótko mówiąc, Bradley to bardzo zły i niebezpieczny mężczyzna, którego lepiej omijać na swojej drodze. Los styka ich w najmniej oczekiwanym momencie. Jedno spotkanie w Las Vegas, jedna noc… Jedna nieprzemyślana decyzja, a życie tych dwojga zostaje wywrócone do góry nogami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nierozdzielne / Joanna Pypłacz. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2018. - 333, [3] strony ; 21 cm.
Bliźniaczki Sybillę i Sabinę łączy silna, ale też skomplikowana relacja, oparta na dominacji, podporządkowaniu oraz wytworzonym przez nie w dzieciństwie prywatnym, niezrozumiałym dla otoczenia języku. Gdy skryta, chorobliwie nieśmiała Sabina zaczyna się stopniowo uniezależniać od siostry, odważna i władcza Sybilla coraz bardziej pogrąża się w chaotycznym świecie pełnym niepokojących zjawisk oraz tajemniczych, przerażających wizji. Przekroczenie pewnej niepisanej granicy nieuchronnie prowadzi do tragedii. Nierozdzielne to rozgrywająca się w przedwojennym Krakowie mroczna opowieść o dwóch zewnętrznie identycznych, wewnętrznie zaś skrajnie odmiennych istotach, o obsesyjnej namiętności, nadużyciu kompetencji oraz - przede wszystkim - o trudnych relacjach, których nie jest w stanie przerwać nawet śmierć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wszystkie nasze chwile / Katarzyna Grabowska ; t. 3)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
"Czy mimo wzajemnych uraz Weronika i Jusuf będą potrafili wreszcie się porozumieć? Czy w imię dawnej miłości zdecydują się ponownie zaryzykować i wrocić do siebie, raniąc przy tym najbliższe im osoby? Czy przeszłość ponownie stanie na drodze ich szczęściu? Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedź w drugim tomie serii Wszystkie nasze chwile."
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-84 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fascynujące budowle w Polsce / Robert Kunkel. - Katowic : Wydawnictwo Videograf 2, 2005. - 95, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 30 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stara Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Translacja / Joanna Holson. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2012. - 353, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Kobrą)
Na okł. podtyt.: powieść sensacyjna.
Mieszkająca w Reykjaviku introwertyczna tłumaczka zmaga się z samotnością i zmorami przeszłości. Laptop i szklaneczka whisky to cały jej świat. Po powrocie z Grenlandii spotyka zziębniętego 14-letniego chłopca, który cierpi na zaburzenia mowy. Pomoc okazana Dominikowi pociąga za sobą lawinę zdarzeń. Dziwne włamanie do samochodu, a następnie do mieszkania, ponowne spotkanie z osobliwym pasażerem i wreszcie przymusowy lot do Londynu - zmuszają Cathy do nietypowej dla niej aktywności i zmiany filozofii życia. Niestety chłopiec staje się ważny nie tylko dla niej, a jego choroba wiąże się z pewną mroczną tajemnicą...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria toskańska / Bernhard Jaumann.)
(Seria z Kobrą)
Tyt. oryg.: "Die Drachen von Montesecco" 2005. Na okł. podtyt.: powieść kryminalna.
Druga część tzw. serii toskańskiej, której autorem jest popularny pisarz niemiecki, laureat nagrody za Najlepszy Kryminał Niemiecki roku 2009 i roku 2011. Wieś jest poruszona zachowaniem starego Benito Sgreccia. Trzy dni świętuje z panienkami z agencji towarzyskiej, przy muzyce i wykwintnych potrawach, a następnie umiera, zostawiając podejrzanie wyglądający testament. Atmosferę podsyca jeszcze wiadomość, że skromny emeryt pozostawił po sobie kilkumilionową fortunę. Kiedy syn zmarłego próbuje podważyć krzywdzący go zapis testamentowy, okazuje się, że nigdzie nie można znaleźć chłopca, który uwielbiał bawić się latawcami. Niedługo potem przychodzi list z żądaniem okupu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria toskańska / Bernhard Jaumann.)
(Seria z Kobrą)
Tyt. oryg.: "Die Augen der Medusa : ein Montesecco-Roman" 2005. Na okł. podtyt.: powieść kryminalna.
Spokojne życie mieszkańców Montesecco zakłóca nagła eksplozja, w której ginie prokurator Malavoglia. Następnego dnia jednostka specjalna włoskiej policji otacza wioskę szczelnym kordonem i próbuje wejść do budynku, gdzie ukrył się domniemany zamachowiec wraz z zakładnikami. Podejrzanym staje się 17-letni Vannoni, który w wysyłanych ze swego komputera mailach stawia absurdalne żądania. Mieszkańcy Montesecco nie wierzą w jego winę i rozpoczynają własne śledztwo. Gra idzie o najwyższą stawkę, dlatego nie wahają się użyć niekonwencjonalnych metod...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria toskańska / Bernhard Jaumann.)
(Seria z Kobrą)
Tyt. oryg.: "Die Vipern von Montesecco" 2005. Na okł. podtyt.: powieść kryminalna.
Pierwsza część tzw. äTrylogii włoskiejö, której autor dwukrotnie zdobył nagrodę za Najlepszy Kryminał Niemiecki. Spokojne życie mieszkańców małej wioski na południu Włoch zostaje zakłócone pojawieniem się dawnego sąsiada odsiadującego wyrok za zabójstwo żony. Krótko potem ginie od ukąszenia żmii Giorgio Lucarelii, z którym zamordowana kobieta miała romans. Ojciec zmarłego jest przekonany, że syn padł ofiarą morderstwa, zwłaszcza że również inni mieszkańcy wioski mieli powody, by życzyć mu śmierci. Wspólnota postanawia na własną rękę odkryć prawdę, a tymczasem dochodzi do niespotykanego dotąd wysypu żmij, które atakują kolejne osoby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długa droga do domu / Joanna Jax. - Wydanie II. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2021. - 437, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Nazwa autora w copyright: Joanna Jakubczak.
Burzliwe losy Antoniny Tańskiej ukazane na tle ważnych wydarzeń w dziejach świata. Córka emigrantów z Polski zakochuje się w narzeczonym siostry i zachodzi z nim w ciążę. Wybucha wielki skandal i młodzi muszą opuścić rodzinne strony. Osiedlają się na Kubie, ale szczęście nie trwa długo. Emmanuel zdradza żonę, wdaje się w podejrzane interesy, a tymczasem rośnie w siłę ruch oporu wobec dyktatora Batisty. Gdy sytuacja polityczna wymyka się spod kontroli, postanawiają opuścić wyspę, ale tuż przed wyjazdem mąż i synek Tosi znikają bez śladu. Kobieta włącza się w działalność rewolucyjną i nie ustaje w poszukiwaniach. Przez kolejne 30 lat zmienia miejsca pobytu i swoją tożsamość, by wreszcie osiąść w Polsce. Pamiętniki Antoniny, ukryte na strychu starego domu, splatają jej losy z młodą rozwódką, która postanawia rozwikłać tajemnice jej rodziny…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej