SOWA OPAC : Gminnej Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

10 results

Book

In basket

rate

Albert Einstein / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Jean Claude ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - [Wydanie drugie]. - Warszawa : Smart Books, 2023. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Claude Jean. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Einstein, Albert (1879-1955) Uczeni

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Ilustracje na wyklejkach.

Albert jako dziecko niewiele mówił, ale jego głowa była pełna pomysłów! Na początku nie odnajdował się w szkole, wkrótce jednak zakochał się w fizyce i matematyce, a swoją pierwszą pracę naukową napisał, gdy był jeszcze nastolatkiem. Albert uważał, że wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona, a wyobraźnia obejmuje cały świat. Poświęcił życie wyjaśnianiu związku między przestrzenią a czasem, tworząc podstawy pod większość technologii i wynalazków XXI wieku. To wyjątkowa historia Alberta Einsteina, wielkiego uczonego i twórcy teorii względności, laureata Nagrody Nobla z dziedziny fizyki, ekscentryka i filozofa, którego nazwisko jest synonimem geniuszu na całym świecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Audrey Hepburn / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Amaia Arrazola ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Arrazola Amaia. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Hepburn, Audrey (1929-1993) Aktorzy amerykańscy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.

Audrey Hepburn dorastała w małym mieście Arnhem w Niderlandach. Po trudnych przeżyciach podczas II wojny światowej przeniosła się do Londynu, aby kształcić się w szkole baletowej. Zbyt wątła, by zostać primabaleriną, wkrótce stała się jedną z najsłynniejszych aktorek filmowych i teatralnych na świecie, a grane przez nią role zapewniły jej liczne nagrody oraz przysporzyły niezliczonych wielbicieli. Pamiętając o doświadczeniach z czasów wojny, Audrey została ambasadorką UNICEF pomagając głodującym dzieciom w biednych krajach świata. To inspirująca historia ikony kultury popularnej, wybitnej aktorki o wielkim sercu, której jedną z najważniejszych ról było niesienie pomocy potrzebującym!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Maxine Lee-Mackie ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Lee-Mackie Maxine. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze duńscy Dania

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Ilustracje na wyklejkach.

Hans przyszedł na świat w ubogiej rodzinie jako syn szewca i niepiśmiennej praczki. Kiedy był małym chłopcem, traktował książki z baśniami jak bezcenne skarby, które przenosiły go w świat wyobraźni. Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania. Pisał zarówno o tym, co zwyczajne, jak i o tym, co fantastyczne, zapraszając czytelników i czytelniczki do świata swoich baśni. Niezwykła historia Hansa Christiana Andersena, najpopularniejszego bajkopisarza na świecie, którego baśnie zostały przetłumaczone na 125 języków i były źródłem inspiracji dla niezliczonych przedstawień i filmów, niosąc uniwersalne przesłanie dla ich wielbicieli i wielbicielek w kolejnych pokoleniach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królowa Elzbieta / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Melissa Lee Johnson ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Smart Books, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Johnson Melissa Lee. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Monarchia Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Ilustracje na wyklejkach.

W dzieciństwie mała Lilibet marzyła o spokojnym życiu na wsi. Kochała psy, konie, a najbardziej swoją rodzinę. Kiedy jej ojciec nieoczekiwanie został królem, ona stała się następczynią tronu, rozpoczęła przygotowania do nowej roli. W wieku zaledwie dwudziestu siedmiu lat została koronowana jako królowa Elżbieta II. Przez ponad siedem dekad niestrudzenie podtrzymywała tradycję brytyjskiej monarchii i wprowadziła ją w XXI wiek, stając się jej symbolem. Żona księcia Filipa, matka czworga dzieci, babcia i prababcia uwielbiała naturę i swoje psy corgi. To niezwykła historia królowej Elżbiety II, najdłużej panującej i najbardziej podziwianej monarchini w dziejach Wielkiej Brytanii, nadzwyczajnej i niezłomnej kobiety, która na pierwszym miejscu zawsze stawiała służbę swojemu krajowi i narodowi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Leo Messi / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Florencia Gavilan ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali Wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏ Autor Gavilan Florencia Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali Wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Messi, Lionel (1987- ) FC Barcelona Inter Miami CF Piłka nożna Piłkarze nożni i piłkarki nożne Argentyna Barcelona (Hiszpania)

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele biograficzne

Mały Leo dorastał, grając w piłkę na ulicach Rosario w Argentynie. Od najmłodszych lat wyróżniał się piłkarskim talentem, lecz jego droga do sławy nie była łatwa. W wieku dziewięciu lat zdiagnozowano u niego schorzenie hamujące wzrost. Codzienne zastrzyki i problemy finansowe mogły zatrzymać jego marzenia, ale determinacja i miłość do futbolu pozwoliły mu pokonać przeciwności. Już w wieku trzynastu lat dołączył do FC Barcelony i rozpoczął legendarną karierę, zdobywając kolejne trofea i podbijając serca kibiców na całym świecie. W 2022 roku spełnił swoje największe marzenie – poprowadził Argentynę do zwycięstwa w mistrzostwach świata. To niezwykła historia Leo Messiego - chłopca, który pragnął wspiąć się na szczyty futbolowego świata i został najwybitniejszym piłkarzem wszech czasów udowodniając, że dzięki pasji, wytrwałości i ciężkiej pracy można pokonać każdą przeszkodę i sięgnąć po największe sukcesy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matka Teresa / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Natascha Rosenberg ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Natascha Rosenberg. Ilustarcje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997) Misjonarki Miłości Święci i błogosławieni

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Tekst tłumaczony z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.

Mała Agnes urodziła się w Skopje w Macedonii jako najmłodsza z trojga rodzeństwa. Od dziecka wiedziała, że chce poświęcić życie religii. Fascynowały ją historie misjonarzy pomagających ludziom – i chciała robić to samo. Wstępując do zakonu, przybrała imię Teresa. Następnie wyjechała do Indii, gdzie założyła zgromadzenie misjonarek miłości. Siostry opiekowały się każdym, kto potrzebował pomocy. Znana jako matka Teresa z Kalkuty przez ponad 45 lat prowadziła domy opieki dla ubogich, chorych i sierot na całym świecie. To opowieść o kobiecie, której misją było służenie innym, laureatce Pokojowej Nagrody Nobla i świętej Kościoła katolickiego.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Neil Armstrong / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Christophe Jacques ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Smart Books, 2023. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Jacques Christophe. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Armstrong, Neil (1930-2012) Astronauci

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Ilustracje na wyklejkach.

Kiedy Neil był mały, ojciec zabrał go na zawody lotnicze i chłopiec odkrył pasję do latania. Licencję pilota zdobył szybciej niż prawo jazdy, a za sterami samolotów mógł zasiąść już w wieku szesnastu lat! Studiował inżynierię lotniczą, był pilotem i astronautą w programach kosmicznych NASA. Po swojej pionierskiej misji, podczas której dokonał połączenia dwóch pojazdów na orbicie, uznano, że Neil ma wszystkie kompetencje potrzebne do poprowadzenia pierwszego lotu na Księżyc w 1969 roku. To niezwykła historia Neila Armstronga – astronauty, który jako pierwszy w dziejach stanął na Srebrnym Globie, bohatera, który sprawił, że ludzkość postawiła krok w nieznane, skromnego człowieka, który inspirował, by sięgać gwiazd.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stephen Hawking / Maria Isabel Sáchez Vegara ; ilustracje Matt Hunt ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books, 2020. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel? Autor Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Hunt Matt Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Hawking, Stephen (1942-2018) Fizycy Uczeni Wielka Brytania

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Domain

Fizyka i astronomia

Kiedy Stephen był małym chłopcem, uwielbiał nocą obserwować niebo i rozmyślać, jak działa wszechświat. W szkole uczył się przeciętnie, ale dzięki wyjątkowym zainteresowaniom został przyjęty na dwie najlepsze brytyjskie uczelnie: Oksford i Cambridge. Wkrótce stwierdzono u niego nieuleczalną chorobę, a lekarze nie dawali mu żadnych szans na wygraną. Jego ciekawość świata pozwoliła mu dokonać jednego z najważniejszych odkryć XX wieku: opisać promieniowanie Hawkinga. To inspirująca historia wybitnego naukowca. Jego wola życia i pasja odkrywcy sprawiły, że sięgnął gwiazd! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Astrid Lindgren / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Linzie Hunter ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Hunter Linzie. Ilustarcje Tokarczyk Julia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Lindgren, Astrid (1907-2002) Pisarze szwedzcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.

Astrid miała tak cudowne dzieciństwo, że nie chciała dorosnąć. Mieszkała z rodzicami na starej farmie, beztrosko bawiła się z rodzeństwem wśród natury, kochała czytać książki i wymyślać opowieści. Jako trzynastolatka napisała pierwsze opowiadanie do gazety, a kilka lat później znalazła pracę i została mamą. Uwielbiała szalone zabawy z dziećmi i opowiadanie im historii. Jedną z nich była napisana przez nią powieść o Pippi Pończoszance, która łamała zasady świata dorosłych. Książka podbiła serca czytelników na całym świecie, a Astrid została popularną i nagradzaną pisarką. Inspirująca historia najbardziej znanej autorki literatury dziecięcej, buntowniczki o nieposkromionej wyobraźni, która jest przykładem jak żyć w zgodzie ze sobą i pozostać dzieckiem.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stróże - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maria Skłodowska-Curie / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Frau Isa ; tłumaczenie z j. angielskiego: Julia Tokarczyk. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2020. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor Frau Isa. Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Tytuł oryginału: "Marie Curie" 2016, tytuł oryginału cyklu: Pequena & Grande.

Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.

Poznaj historię Marii Skłodowskiej-Curie! Mała Maria była bystrą dziewczynką i bardzo chciała się uczyć. Nie pozwolono jej studiować na polskim uniwersytecie, ponieważ była kobietą. Nie przeszkodziło to Marii zostać naukowczynią, a jej wybitne osiągnięcia zyskały uznanie na całym świecie i do dziś są wykorzystywane w medycynie. Odkryła pierwiastki rad i polon oraz została dwukrotnie uhonorowana Nagrodą Nobla jako pierwsza i jedyna kobieta w historii. To inspirująca historia błyskotliwej i odważnej kobiety, której upór i wytrwałość w poszukiwaniu wiedzy pozwoliły na zrewolucjonizowanie nauk przyrodniczych!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. I/Op (1 egz.)