SOWA OPAC : Gminnej Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

30 results

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów republik zakaukaskich] / przeł. [z ros.] Waldemar Gajewski ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 141, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń ludowa armeńska Bajka i baśń ludowa azerbejdżańska Bajka i baśń ludowa gruzińska Literatura dziecięca radziecka

W metryce błędna cena, prawidłowa w erracie.

Baśnie gruzińskie: O biedaku i trzech owocach granatu Cud-dziewczyna z dalekiej krainy Nigozeti Baśń armeńska: Azaran- Ptak Tysiąca Treli Baśnie azerbejdżańskie O sierocie Ibrahimie i chciwym sklepikarzu Zmyślna Zarnijar o ciekawe opowieści o różnych ludziach. Bohaterowie tych opowiadań są to dobrzy, dzielni i mądrzy ludzie. Są pracowici. Niektórzy są biedni, niektórzy bogaci. Różne opowiadania - różni bohaterowie, ale łączy ich to, że ich dobro, cierpliwość, odwaga są nagrodzone. Dla nas te historie są też ciekawe z tego względu, że jest w nich nutka orientalizmu, trochę innej kultury niż nasza, dzięki czemu te opowiadania wydają się niezwykłe.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów Azji Środkowej i Kazachstanu] / przeł. [z ros.] Waldemar Gajewski ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 189, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Gajewski Waldemar. Tł. Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń kazachska Bajka i baśń tadżycka Bajka i baśń turkmeńska Bajka i baśń uzbecka Literatura dziecięca radziecka

Zawiera baśnie: uzbecką, kirgijskie, tadżyckie, turkmeńskie, kazachską. Wyboru dokonali: Robert Babłojan i Mirlena Szumska. Rysunki: Dżawłon Umarbekow, Swietozar Ostrow, Władimir Sieriebrowski, Wiktor Duwidow, Mendybaj Alin.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin ; przeł. z ros.Stanisław Ulicki, Jan Brzechwa, Wanda Grodzieńska, Julian Tuwim; il. Stanisław Kowalow. - Warszawa : Współpraca, 1987 ; Moskwa : Raduga 1987. - 123 [4] s. ; 29 cm.

Author

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Kowalow Stanisław. Il. Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Tuwim Julian (1894-1953). Tł. Grodzieńska Wanda. Tł. Ulicki Stanisław. Tł.

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

All copies are currently unavailable: sygn. II/B

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Krużlowa Niżna

All copies are currently unavailable: sygn. II/B

Book

In basket

rate

Kulawy bocian / przełożył Stanisław Ulicki ; ilustrował Rawil Chalilow. - Warszawa : Współpraca ; Moskwa : Małysz, 1988. - 23, [1] strona : ilustracje kolor. ; 28 cm.

(Uzbeckie Bajki Ludowe)

Author

Ulicki Stanisław (1956- ). Tłumaczenie Halilov Ravil. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Uzbekistan

Genre/Form

Bajki i baśnie

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/B (2 egz.)

Ptaszkowa

All copies are currently unavailable

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. II/B (2 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (2 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. II/B (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tam, gdzie mieszka muzyka / Arkady Klonow ; [przekł. z ros. Anna Kowalska]. - Warszawa : "Współpraca", 1988 (Moskwa : "Wniesztorgizdat"). - 139, [5] s. : il. (w tym kolor.), fot., rys. ; 21 cm.

Author

Klenov Arkadij S. Kowalska Anna (tłumacz). Tł.

Subject

Muzyka

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. 78 (1 egz.)

Ptaszkowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. 77/79 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tam gdzie mieszka muzyka / Arkady Klonow ; przekł. [z ros.]Anna Kowalska ; [posł. do wyd. polskiego Witold Rudziński]. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 139, [5] s. : il. ; 21 cm.

Author

Klonow Arkady. Kowalska Anna (1903-1969). Tł. Rudziński Witold (1913-2004). Posł.

Subject

Muzyka

Genre/Form

Wydaw. dla dzieci

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 78 (1 egz.)

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. 78 (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. 73/78 (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. 78 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow ; przeł. [z ros.] Natalia Usenko ; il. Lidia Szulgina. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 23, [1] s. : il. ; 27 cm.

Author

Kozlov Sergej Usenko Natalia (1929- ). Tł. Szulgina Lidija. Il.

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow ; przeł. [z ros.] Natalia Usenko ; il. Lidia Szulgina. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 23, [1] s. : il. ; 27 cm.

Author

Kozlov Siergiej Usenko Natalia (1929- ). Tł. Šul'gina Lidija. Il.

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biała Niżna

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żarna / przeł.Krzysztof Rozner ; il. Tatiana Bieriezienskaja. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - [16], s. ; 23 cm.

Author

Rozner Krzysztof. Tł. Bieriezienskaja Tatiana. Il.

Subject

Literatura dziecięca polska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biała Niżna

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żarna / przeł. [z białor.] Krzysztof Rozner ; il. Tatiana Bieriezienskaja. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - [16] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Rozner Krzysztof. Tł. Berezenskaja Tatiana. Il.

Subject

Literatura dziecięca białoruska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (3 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : Baśnie narodów Republik Nadbałtyckich] / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; graf. oprac. Michaił Anikst ; wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 142, [1] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Ulicki Stanisław. Tł. Anikst Michail. Il. Bablojan Robert. Aut. wyboru Šumskaja Mirlena. Aut. wyboru

Subject

Bajka i baśń ludowa estońska Bajka i baśń ludowa litewska Literatura dziecięca radziecka

Zawiera baśnie: uzbecką, kirgijskie, tadżyckie, turkmeńskie, kazachską.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki ludów północy / przeł. Jan Brzechwa ; [il. Krzysztof Demianiuk i inni]. - Warszawa : Wydaw. "Współpraca", 1986. - 172, [2] s. : il. ; 25 cm.

Author

Brzechwa Jan. Tł. Demianiuk Krzysztof. Il.

Subject

Bajki i Baśnie ludowe; opowiadania dziecięce rosyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielony prosiaczek z guziczkiem w nosku / Gieorgij Judin ; il. aut. ; przekł. [z ros.] Ewa Niepokólczycka. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1988. - 63, [1] s. : il. (głównie kolor.) ; 28 cm.

Author

Judin Georgij Judin Georgij. Il. Niepokólczycka Ewa. Tł.

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

Jest to historia małego prosiaczka z plasteliny, który wyrusza w podróż z kotem-włóczęgą i wędruje po baśniowym, lecz często niebezpiecznym świecie, poznając jego lepsze i gorsze strony. Dojrzałych czytelników na pewno zainteresuje groteskowy, deliryczny klimat, dzieci zachwycą przygody dzielnego małego prosiaczka, zabawne wierszyki i przepiękne ilustracje.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

All copies are currently unavailable: sygn. II/Pf

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (2 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (2 egz.)

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (2 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (2 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (2 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow ; przełożyła Natalia Usenko ; ilustrowała Lidia Szulgina. - Warszawa : Wydawnictwo Współpraca, 1987. - 23, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Author

Kozłow Siergiej (1939-2010). Autor Usenko Natalia (1969- ). Tłumaczenie Szulgina Lidia. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Florynka

All copies are currently unavailable: sygn. I/N

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (2 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [przekł. z ros. Józef Rudalski ; il. Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Warszawa : "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1988. - 123, [4] s. : il. kolor., faks., fot., rys. ; 22 cm.

Author

Levitan Efrem P. Rudalski Józef. Tł. Alimov Sergej. Il. Rjumin Aleksandr. Il.

Subject

Astronomia Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żarna / przeł. [z białor.] Krzysztof Rozner ; il. Tatiana Bieriezienskaja. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1989. - [16] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Rozner Krzysztof. Tł. Bieriezenskaja Tatjana. Il.

Subject

Literatura dziecięca białoruska

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Kąclowa

All copies are currently unavailable: sygn. I/N

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Florynka

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (3 egz.)

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Pociąg na południe i inne opowiadania / Lidia Sejfullina [et al. ; tł. z ros.]. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1987. - 398, [2] s. ; 21 cm.

Author

Sejfullina Lidija (1889-1954)

Subject

Opowiadanie rosyjskie

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Kąclowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Florynka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Stara Wieś

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; [tł. z ros. Joanna Guze. - Wyd. 5 poprawione. - Warszawa : Wydaw.TPPR ''Współpraca, 1987. - 255, [1] s. ; 19 cm.

Author

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883) Guze Joanna. Tł. Semczyk Antoni. Przedm.

Subject

Opowiadanie rosyjskie

Turgieniew przedstawił w Ojcach i dzieciach konflikt dwu generacji rosyjskiej inteligencji - pokolenie "zbędnych ludzi" (ojców) i "nowych ludzi" (dzieci). W utworze znajdziemy też wątki miłosne.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stróże - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krużlowa Niżna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ptaszkowa

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)