SOWA OPAC : Gminnej Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

9 results

Book

In basket

rate

Moje pierwsze bajki na święta / [tłumaczenie: Ewa Tarnowska, Monika Kiersnowska ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; Disney]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, copyright 2025. - 72 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Disney)

(Moje Pierwsze Bajki)

Author

Tarnowska Ewa. Tłumaczenie Kiersnowska Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "My first Christmas bedtime storybook" 2022.

Kiedy zapada zmrok, a w domu unosi się zapach goździków i piernika, to znak, że pora czytać. Każda z sześciu kolorowych opowieści wprowadzi czytelników w nastrój świąteczny. Ubieranie choinki, przygotowywanie prezentów, spotkanie z Mikołajem, świąteczne wypieki… Bajki, których bohaterami są ulubieńcy dzieci, tacy jak Myszka Minnie lub Kubuś Puchatek, ukażą wam świat pełen zimowych akcentów i świątecznych tradycji. Przed wami sześć historyjek o świętach, które zostały opowiedziane w prosty i przystępny sposób, w sam raz dla małego czytelnika.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kąclowa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Strażak Sam)

Author

Tarnowska Ewa (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Strażak Sam (postać fikcyjna) Koncerty i recitale Strażacy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Un concert enflammé.

Tytuł oryginału cyklu: Sam le pompier.

Tego wieczoru Mike i Elvis, najsłynniejszy rockandrollowy duet Pontypanty, mają dać koncert w porcie. Ale wybucha między nimi wielka kłótnia! Czy pokaz się odbędzie? Czy Samowi uda się pogodzić przyjaciół?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Ptaszkowa

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Florynka

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja bajkowa dobranocka : Letnia parada / tłumaczenie Monika Kiersnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - an imprint of Dressler Dublin, 2021. - 17 stron : ilustracje ; 17 cm.

(Moja bajkowa dobranocka)

Author

Kiersnowska Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Kraina Lodu (świat fikcyjny)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Na 4 stronie okładki : 5 minut czytania

Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o Elsie, Annie i ich oddanych przyjaciołach zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieść o emocjach. Jesteśmy rodziną / [adaptacja tekstu: Emmanuelle Causse ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2025. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Opowieść o emocjach)

(Disney)

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Matusik-Dyjak Anna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Stich (postać fikcyjna) Plaże Przyjaźń Rodzina Surfing Uczucia Dom Wsparcie Problemy Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)

Genre/Form

Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: Contes du bonheur : tu es ma famille.

Kategoria wiekowa oraz nazwa serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Na okładce: Ta książka daje siłę!

Oto opowieść o psotnym Stichu, jego żywiołowej przyjaciółce Lilo oraz jej kochającej siostrze Nani. Bohaterowie stają przed nowym wyzwaniem i uczą się nawzajem wspierać. Odkrywają także, że warto walczyć do samego końca, a rodzina jest najcenniejszym skarbem. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Florynka

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kubuś i Przyjaciele / [tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska ; Zuzanna Naczyńska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2022. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ulubione Historie)

Author

Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)

Genre/Form

Adaptacja literacka Bajki i baśnie

Czy odważysz się popłynąć z Ariel na poszukiwanie nocnych lilii? Wolisz razem z Dżasminą poznawać obowiązki prawdziwych księżniczek? A może poprowadzisz z Bellą wielką akcję ratunkową? Poznaj pięć nowych opowieści o odwadze, wytrwałości i podążaniu za głosem serca. Ta książka jest pełna niespodzianek! Kiedy ją przeczytasz, pobiegniesz szukać przygody bo z księżniczkami wszystko jest możliwe! [od Wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ulubione historie / [tłumaczenie: Małgorzata Fabianowska] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2022. - 125, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Ulubione Historie)

Author

Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Kopciuszek (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Adaptacja literacka Bajki i baśnie

Czy odważysz się popłynąć z Ariel na poszukiwanie nocnych lilii? Wolisz razem z Dżasminą poznawać obowiązki prawdziwych księżniczek? A może poprowadzisz z Bellą wielką akcję ratunkową? Poznaj pięć nowych opowieści o odwadze, wytrwałości i podążaniu za głosem serca. Ta książka jest pełna niespodzianek! Kiedy ją przeczytasz, pobiegniesz szukać przygody – bo z księżniczkami wszystko jest możliwe! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biała Niżna

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Binczarowa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

To nie wypanda / [ilustracje Disney Storybook Art Team ; opracowanie tekstu: Aleksandra Górska (na podstawie tłumaczenia Ewy Tarnowskiej)] ; Disney, Pixar. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2022. - 77, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Tarnowska Ewa Tłumaczenie Górska Aleksandra (redaktorka) Opracowanie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dojrzewanie Kontrola emocjonalna Matki i córki Metamorfoza postaci Nastolatki Panda mała Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Książka powstała na motywach filmu o tym samym tytule.

Na okładce: opowieść filmowa

Meilin Lee przebojowa, pewna siebie, czasem trochę niezgrabna dziewczyna, ma grono wiernych przyjaciółek i kocha swoją rodzinę, ale okres dorastania wyrywa ją z roli wzorowej córeczki mamusi i posyła w sam środek tornada nastoletnich emocji. Gdy Meilin Lee przestaje nad nimi panować, co w jej wieku jest normą, zaczyna się zmieniać w… olbrzymią pandę czerwoną, co rodzi wiele komplikacji! Książka, powstała na motywach filmu o tym samym tytule, to żywiołowa, dowcipna, a momentami dramatyczna opowieść o trudach okresu dojrzewania, o przyjaźni, empatii, potrzebie akceptacji i o sile rodziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cieniawa

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historyjki do czytania z dziadkiem / [koncepcja zbioru opowieści i adaptacja tekstów: zespół WO ; ilustracje: Disney Storybook Art Team] ; Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2025. - 76, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Disney)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Adaptacja literacka Bajki i baśnie

Okładka wliczona w paginację.

Opowieści pełne czułości, które miło się czyta z dziadkiem. Bohaterami tych opowieści są dziadkowie i ich wnuczki oraz wnukowie, a tematem - ich przygody, kiedy spędzają czas razem. Każda z sześciu historyjek zabiera nas do świata relacji rodzinnych i pokazuje mocną więź łączącą bohaterów mimo różnicy pokoleń. Warto czytać tę książkę razem, dzielić się dobrymi chwilami i dobrze się bawić [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Florynka

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spider-Man : kolekcja opowieści / tłumaczenie: Maciej Nowak-Kreyer. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2022. - 187, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Marvel)

Author

Nowak-Kreyer Maciej (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Spider-Man (postać fikcyjna) Superbohaterowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka

„Spider-Man. Kolekcja opowieści” to przepiękne wydany i bogato ilustrowany zbiór opowiadań z uniwersum Marvela, idealny dla młodego fana Spider-Mana i Avengersów. Poznaj początki Spider-Mana, którego sąsiedzi znają jako Petera. Przeczytaj o innym Pająku, tzn. Milesie Moralesie , a także o niesamowitym Spider-Hulku czy o sieci Czarnej Wdowy. Każda opowieść to emocje i próba sił, ale też 190 stron wypełnionych pełnymi ekspresji grafikami, które zabiorą czytelnika w świat znany z filmów i komiksów. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ptaszkowa

All copies are currently on loan: sygn. II/N (1 egz.)