SOWA OPAC : Gminnej Biblioteka Publiczna w Grybowie z siedzibą w Stróżach

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów republik zakaukaskich] / przeł. [z ros.] Waldemar Gajewski ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 141, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Autor

Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Gatunek

Bajka i baśń ludowa armeńska Bajka i baśń ludowa azerbejdżańska Bajka i baśń ludowa gruzińska Literatura dziecięca radziecka

W metryce błędna cena, prawidłowa w erracie.

Baśnie gruzińskie: O biedaku i trzech owocach granatu Cud-dziewczyna z dalekiej krainy Nigozeti Baśń armeńska: Azaran- Ptak Tysiąca Treli Baśnie azerbejdżańskie O sierocie Ibrahimie i chciwym sklepikarzu Zmyślna Zarnijar o ciekawe opowieści o różnych ludziach. Bohaterowie tych opowiadań są to dobrzy, dzielni i mądrzy ludzie. Są pracowici. Niektórzy są biedni, niektórzy bogaci. Różne opowiadania - różni bohaterowie, ale łączy ich to, że ich dobro, cierpliwość, odwaga są nagrodzone. Dla nas te historie są też ciekawe z tego względu, że jest w nich nutka orientalizmu, trochę innej kultury niż nasza, dzięki czemu te opowiadania wydają się niezwykłe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biała Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Cieniawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów Azji Środkowej i Kazachstanu] / przeł. [z ros.] Waldemar Gajewski ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 189, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Autor

Gajewski Waldemar. Tł. Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Gatunek

Bajka i baśń kazachska Bajka i baśń tadżycka Bajka i baśń turkmeńska Bajka i baśń uzbecka Literatura dziecięca radziecka

Zawiera baśnie: uzbecką, kirgijskie, tadżyckie, turkmeńskie, kazachską. Wyboru dokonali: Robert Babłojan i Mirlena Szumska. Rysunki: Dżawłon Umarbekow, Swietozar Ostrow, Władimir Sieriebrowski, Wiktor Duwidow, Mendybaj Alin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki / Aleksander Puszkin ; przeł. z ros.Stanisław Ulicki, Jan Brzechwa, Wanda Grodzieńska, Julian Tuwim; il. Stanisław Kowalow. - Warszawa : Współpraca, 1987 ; Moskwa : Raduga 1987. - 123 [4] s. ; 29 cm.

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Kowalow Stanisław. Il. Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Tuwim Julian (1894-1953). Tł. Grodzieńska Wanda. Tł. Ulicki Stanisław. Tł.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biała Niżna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/B

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Krużlowa Niżna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/B

Książka

W koszyku

oceń

Kulawy bocian / przełożył Stanisław Ulicki ; ilustrował Rawil Chalilow. - Warszawa : Współpraca ; Moskwa : Małysz, 1988. - 23, [1] strona : ilustracje kolor. ; 28 cm.

(Uzbeckie Bajki Ludowe)

Autor

Ulicki Stanisław (1956- ). Tłumaczenie Halilov Ravil. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Uzbekistan

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)

Ptaszkowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Binczarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)

Cieniawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Florynka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (2 egz.)

Stara Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie mieszka muzyka / Arkady Klonow ; [przekł. z ros. Anna Kowalska]. - Warszawa : "Współpraca", 1988 (Moskwa : "Wniesztorgizdat"). - 139, [5] s. : il. (w tym kolor.), fot., rys. ; 21 cm.

Autor

Klenov Arkadij S. Kowalska Anna (tłumacz). Tł.

Temat

Muzyka

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Ptaszkowa

Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)

Cieniawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77/79 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam gdzie mieszka muzyka / Arkady Klonow ; przekł. [z ros.]Anna Kowalska ; [posł. do wyd. polskiego Witold Rudziński]. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 139, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Klonow Arkady. Kowalska Anna (1903-1969). Tł. Rudziński Witold (1913-2004). Posł.

Temat

Muzyka

Gatunek

Wydaw. dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Biała Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Florynka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/78 (1 egz.)

Gródek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow ; przeł. [z ros.] Natalia Usenko ; il. Lidia Szulgina. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 23, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Kozlov Sergej Usenko Natalia (1929- ). Tł. Szulgina Lidija. Il.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow ; przeł. [z ros.] Natalia Usenko ; il. Lidia Szulgina. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 23, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Kozlov Siergiej Usenko Natalia (1929- ). Tł. Šul'gina Lidija. Il.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biała Niżna

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żarna / przeł.Krzysztof Rozner ; il. Tatiana Bieriezienskaja. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - [16], s. ; 23 cm.

Autor

Rozner Krzysztof. Tł. Bieriezienskaja Tatiana. Il.

Temat

Literatura dziecięca polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biała Niżna

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żarna / przeł. [z białor.] Krzysztof Rozner ; il. Tatiana Bieriezienskaja. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - [16] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Rozner Krzysztof. Tł. Berezenskaja Tatiana. Il.

Temat

Literatura dziecięca białoruska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (3 egz.)

Stara Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : Baśnie narodów Republik Nadbałtyckich] / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; graf. oprac. Michaił Anikst ; wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 142, [1] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Autor

Ulicki Stanisław. Tł. Anikst Michail. Il. Bablojan Robert. Aut. wyboru Šumskaja Mirlena. Aut. wyboru

Temat

Bajka i baśń ludowa estońska Bajka i baśń ludowa litewska Literatura dziecięca radziecka

Zawiera baśnie: uzbecką, kirgijskie, tadżyckie, turkmeńskie, kazachską.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki ludów północy / przeł. Jan Brzechwa ; [il. Krzysztof Demianiuk i inni]. - Warszawa : Wydaw. "Współpraca", 1986. - 172, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Brzechwa Jan. Tł. Demianiuk Krzysztof. Il.

Temat

Bajki i Baśnie ludowe; opowiadania dziecięce rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stara Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zielony prosiaczek z guziczkiem w nosku / Gieorgij Judin ; il. aut. ; przekł. [z ros.] Ewa Niepokólczycka. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1988. - 63, [1] s. : il. (głównie kolor.) ; 28 cm.

Autor

Judin Georgij Judin Georgij. Il. Niepokólczycka Ewa. Tł.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

Jest to historia małego prosiaczka z plasteliny, który wyrusza w podróż z kotem-włóczęgą i wędruje po baśniowym, lecz często niebezpiecznym świecie, poznając jego lepsze i gorsze strony. Dojrzałych czytelników na pewno zainteresuje groteskowy, deliryczny klimat, dzieci zachwycą przygody dzielnego małego prosiaczka, zabawne wierszyki i przepiękne ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/Pf

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Cieniawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Florynka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Gródek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow ; przełożyła Natalia Usenko ; ilustrowała Lidia Szulgina. - Warszawa : Wydawnictwo Współpraca, 1987. - 23, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Kozłow Siergiej (1939-2010). Autor Usenko Natalia (1969- ). Tłumaczenie Szulgina Lidia. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Binczarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Cieniawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Florynka

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (2 egz.)

Stara Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [przekł. z ros. Józef Rudalski ; il. Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Warszawa : "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1988. - 123, [4] s. : il. kolor., faks., fot., rys. ; 22 cm.

Autor

Levitan Efrem P. Rudalski Józef. Tł. Alimov Sergej. Il. Rjumin Aleksandr. Il.

Temat

Astronomia Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biała Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Gródek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żarna / przeł. [z białor.] Krzysztof Rozner ; il. Tatiana Bieriezienskaja. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1989. - [16] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Rozner Krzysztof. Tł. Bieriezenskaja Tatjana. Il.

Temat

Literatura dziecięca białoruska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Kąclowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Binczarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Cieniawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Florynka

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (3 egz.)

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg na południe i inne opowiadania / Lidia Sejfullina [et al. ; tł. z ros.]. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1987. - 398, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sejfullina Lidija (1889-1954)

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biała Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Binczarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Cieniawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Florynka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Gródek

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Stara Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; [tł. z ros. Joanna Guze. - Wyd. 5 poprawione. - Warszawa : Wydaw.TPPR ''Współpraca, 1987. - 255, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883) Guze Joanna. Tł. Semczyk Antoni. Przedm.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Turgieniew przedstawił w Ojcach i dzieciach konflikt dwu generacji rosyjskiej inteligencji - pokolenie "zbędnych ludzi" (ojców) i "nowych ludzi" (dzieci). W utworze znajdziemy też wątki miłosne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biała Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Ptaszkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Gródek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)