SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Grybowie z siedzibą w Stróżach

Książka

W koszyku

oceń

Konik / Wiesław Drabik ; [ilustracje Agata Nowak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2015]. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Bajki dla Malucha)

Temat: Koń ; Wiersze

"Bajki dla malucha" to seria pięknych polskich wierszy, które uczą i bawią, rozwijając wyobraźnię najmłodszych czytelników. To wydanie, wzbogacone barwnymi i sympatycznymi ilustracjami, zachwyci zarówno dzieci, jak i rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Temat: Jazda konna ; Koń ; Zawody jeździeckie ; Powieść obyczajowa

Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń, który zniknął / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Temat: Jazda konna ; Koń ; Zawody jeździeckie ; Powieść obyczajowa

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń malowany... / Halina Cękalska- Zborowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1981. - 264, [4] s., [72] s. il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Temat: Koń - w sztuce polskiej ; Malarstwo polskie - tematyka - 15-19 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń na receptę / Agata Widzowska ; ilustracje Piotr Parda. - Rzeszów : Dreams - Lidia Miś-Nowak, 2021. - 78, [1] strona ; 21 cm.

(Koń na receptę / Agata Widzowska-Pasiak ; 3)

Temat: Wakacje ; Dziecko ; Niepełnosprawność ; Hipoterapia ; Grupy rówieśnicze ; Koń ; Przyjaźń ; Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kowboje : odkryj prawdziwy świat pracujących kowbojów - od longhornów i lassa do czapsów, rodeo i rancza / napisał David H. Murdoch ; zdjęcia Geoff Brightling ; tł. z ang. Jerzy Mazur. - Warszawa : Arkady, 1995. - 63, [1] s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., portr., rys. ; 29 cm.

(Patrzę, Podziwiam, Poznaję)

Temat: Bydło - hodowla ; Jazda konna ; Koń - hodowla ; Życie codzienne ; Wydawnictwa popularne

Oryg.: "Cowboy" 1993.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Florynka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łysek z pokładu Idy / Gustaw Morcinek ; wstęp opracowała Bożena Marczewska. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1974. - 33, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych / Wydawnictwo Łódzkie)

Temat: Koń ; Górnictwo ; Śląsk ; Opowiadania i nowele

Akcja tego utworu dzieje się na Śląsku, w kopalni, w czasach, kiedy pod ziemią do wożenia węgla używano koni. Zwierzęta, pracując cały czas w ciemności, po jakimś czasie ślepły. Koń o imieniu Łysek był posłuszny, lecz niektórych górników lubił, a innych nie tolerował. Nie lubił na przykład człowieka, który zamiast chleba dał mu tytoń. Łysek znał doskonale swoje obowiązki i nie pozwolił się oszukiwać. Gdy doczepiano o jeden wagonik za dużo do ciągnięcia, koń nie ruszył się z miejsca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łysek z pokładu Idy / Gustaw Morcinek. - [Wydanie IX]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1972. - 33, [2] strony ; 17 cm.

Temat: Koń ; Górnictwo ; Śląsk ; Opowiadania i nowele

Akcja tego utworu dzieje się na Śląsku, w kopalni, w czasach, kiedy pod ziemią do wożenia węgla używano koni. Zwierzęta, pracując cały czas w ciemności, po jakimś czasie ślepły. Koń o imieniu Łysek był posłuszny, lecz niektórych górników lubił, a innych nie tolerował. Nie lubił na przykład człowieka, który zamiast chleba dał mu tytoń. Łysek znał doskonale swoje obowiązki i nie pozwolił się oszukiwać. Gdy doczepiano o jeden wagonik za dużo do ciągnięcia, koń nie ruszył się z miejsca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łysek z pokładu Idy / Gustaw Morcinek. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - 43, [2] strony ; 21 cm.

(Lektura / Siedmioróg)

Temat: Koń ; Górnictwo ; Śląsk ; Opowiadania i nowele

Akcja tego utworu dzieje się na Śląsku, w kopalni, w czasach, kiedy pod ziemią do wożenia węgla używano koni. Zwierzęta, pracując cały czas w ciemności, po jakimś czasie ślepły. Koń o imieniu Łysek był posłuszny, lecz niektórych górników lubił, a innych nie tolerował. Nie lubił na przykład człowieka, który zamiast chleba dał mu tytoń. Łysek znał doskonale swoje obowiązki i nie pozwolił się oszukiwać. Gdy doczepiano o jeden wagonik za dużo do ciągnięcia, koń nie ruszył się z miejsca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łysek z pokładu Idy / Gustaw Morcinek ; wstęp opracowała Bożena Marczewska. - [Wydanie dziesiąte]. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1974. - 37, [2] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych / Wydawnictwo Łódzkie)

Temat: Koń ; Górnictwo ; Śląsk ; Opowiadania i nowele

Akcja tego utworu dzieje się na Śląsku, w kopalni, w czasach, kiedy pod ziemią do wożenia węgla używano koni. Zwierzęta, pracując cały czas w ciemności, po jakimś czasie ślepły. Koń o imieniu Łysek był posłuszny, lecz niektórych górników lubił, a innych nie tolerował. Nie lubił na przykład człowieka, który zamiast chleba dał mu tytoń. Łysek znał doskonale swoje obowiązki i nie pozwolił się oszukiwać. Gdy doczepiano o jeden wagonik za dużo do ciągnięcia, koń nie ruszył się z miejsca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marzenia się spełniają; Deresz z Parkowej Stajni T.4 / Olivia Tuffin ; [ilustracja Andrei Tronin ; przekład Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 229, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Deresz z Parkowej Stajni / Olivia Tuffin ; 4)

Temat: Jazda konna ; Koń ; Ludzie a zwierzęta ; Przyjaźń ; Zawody jeździeckie ; Londyn (Wielka Brytania) ; Powieść

Stanowi kontynuację: Nowy początek [1]

Stanowi kontynuację: Przyjaciel w potrzebie [2]

Stanowi kontynuację: Wyścig po wolność [3]

Tytuł oryginału: "A dream come true" 2018.

Stanowi cz. 4 cyklu "Deresz z Parkowej Stajni". Cz. 1 pt.: Nowy początek, cz. 2 t.: Przyjaciel w potrzebie, cz. 3 pt.: Wyścig po wolność.

Alicja i Deresz zostali zaproszeni na prestiżowy pokaz Olympia Horse Show w Londynie. Dziewczynka jest bardzo podekscytowana tym wydarzeniem! Jednak zdaje sobie także sprawę z tego, że konkurencja będzie duża. A na dodatek Lea - jedna z uczestniczek - wyraźnie się na nią uwzięła. Czyżby była to wina złowrogich sponsorów dziewczyny? Na domiar złego, pewnej mroźnej nocy tuż przed zawodami, nieszczęście spada na stajnię. Sytuacja przeradza się w walkę z czasem i wyścig ulicami Londynu. Czy Alicja i Deresz poradzą sobie, czy też marzenia dziewczynki o Olympia Horse Show zmienią się w koszmar?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Biała Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Gródek

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)

Stara Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maść na maść / Katarzyna Dowbor i Marcin Kozioł ; [ilustracje Joanna Grudnik]. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 84, [12] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Stajnia pod Tęczą / Katarzyna Dowbor, Marcin Kozioł ; 2)

Temat: Koń ; Stajnia ; Stadnina ; Zwierzęta ; Jazda konna ; Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi część cyklu.

Uwaga! W „Stajni pod tęczą” pojawią się nowi mieszkańcy. Państwo pozwolą, że dokonamy prezentacji: Duet Lorneta i Rakieta! W „Stajni pod tęczą” wszystko po staremu. Tylko Lukrecja została przeniesiona do boksu obok Niunia, kiedy stało się jasne, że została jego arabską księżniczką na dobre i na złe. Niby nic się nie dzieje, aż tu nagle stukot kopyt przed wrotami Stajni zapowiada pojawienie się gości. Pierwszy z nich, choć przypomina konia, pokryty jest pasami. Na dodatek tylko w połowie. Ciotka Konstancja nie wita go z sympatią. Podobnie zresztą jak towarzyszącego mu roztańczonego kuca. Bo Ciotka dla zasady nie lubi obcych. I nie ceni innych ras – poza swoją. A przecież nikt z nas nie ma wpływu na to, jakiej jest rasy, skąd pochodzi i jak wygląda. Inni mieszkańcy Stajni, z wyjątkiem Ciotki, także nie widzą powodu do wstydu z powodu rasy albo tego, że jeden jest myszaty, inny ma białą skarpetkę, a jeszcze inny łysinę. Zaraz, zaraz – skarpetka, łysina? Wy pewnie w ogóle nie wiecie, o czym my mówimy… Nie martwcie się, wszystko wyjaśni się dzięki filmom, które przygotowała dla czytelników pani Kasia, właścicielka „Stajni pod tęczą”. Poznacie też przebieg brawurowej akcji drużyny mysich agentów pod dowództwem mysiora Geniusza. I dowiecie się, czy Ciotka Konstancja pozbyła się pewnej dziwnej choroby i zmieniła swój stosunek do obcych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistyk : nocny galop / Stacy Gregg ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2018. - 187, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Klub w Siodle / Stacy Gregg ; 1)

Temat: Jazda konna ; Koń ; Powieść

Dla młodych wielbicielek fantastycznych przygód, niezwykłych tajemnic i jazdy konnej. Issie uwielbia konie - a zwłaszcza Mistyka, na którym jeździ w każdej wolnej chwili. Kiedy więc dochodzi do tragedii i ukochany koń ginie, dziewczynka jest zrozpaczona i postanawia już nigdy nie wsiąść na koński grzbiet. Los ma jednak wobec Issie inne plany. Instruktor jazdy konnej powierza jej opiekę nad porzuconą i zaniedbaną Strzałką. Czy Issie da radę okiełznać klacz? Czy uda jej się uratować Strzałkę przed niebezpieczeństwem? Jaką rolę odegra w tym wszystkim Mistyk?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Krużlowa Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na ratunek Maciejce / Liliana Fabisińska ; ilustracje Marta Blachura ; konsultacje Agata Kamionka-Flak - Poznań : Papilon, 2018. - 93, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkółka jeździecka "Kopytko" ; 5)

Temat: Jazda konna ; Koń ; Współzawodnictwo ; Opowiadania i nowele

Szkółka jeździecka „Kopytko” to miejsce, gdzie dzieci nie tylko uczą się galopować i skakać przez przeszkody, ale też pielęgnują kucyki, zawierają nowe znajomości i przeżywają szalone przygody. Bohaterki tej serii dzieli prawie wszystko, a łączy miłość do koni. Czy to wystarczy, żeby stały się naprawdę zgraną paczką? Do grupy Michasi, Weroniki, Olgi i Hani dołącza chłopiec. Nowy kolega spędził dzieciństwo wśród koni, co szybko okazuje się źródłem nieporozumień i kłopotów. Pierwszy zimowy trening w hali zostaje przerwany przez niepokojącą wiadomość: najcenniejsza klacz w stajni, wielokrotna mistrzyni Maciejka, może być poważnie chora. Doktor Mikołaj utknął w korku, więc Hania próbuje go zastąpić. Czy wszystko dobrze się skończy? /https://publicat.pl/papilon/oferta/powiesci-dla-dzieci-od-6-lat/szkolka-jezdziecka-kopytko-na-ratunek-maciejce/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Binczarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jinny z Finmory / Patricia Leitch ; 1)

Temat: Koń ; Jazda konna ; Ludzie a zwierzęta ; Szkocja (Wielka Brytania) ; Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: For love of a horse.

Jinny Manders wraz z rodzicami wyprowadza się z miasta do położonej wśród dzikich szkockich wzgórz wioski Finmory. Ma tylko jedno marzenie - chciałaby mieć własnego kucyka. Gdy jednak los stawia na jej drodze źle traktowaną przez cyrkowców klacz o imieniu Shanti, dziewczynka bez wahania postanawia jej pomóc. Choć wydaje się, że zwierzę nigdy jej nie zaufa, Jinny zrobi wszystko, żeby je ocalić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Strażak Sam)

(Moja Pierwsza Czytanka)

Temat: Strażak Sam (postać fikcyjna) ; Harcerze ; Koń ; Mapy ; Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Biała Niżna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Horse Club / Emma Walden)

Temat: Jazda konna ; Koń ; Przyjaźń ; Stadniny ; Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A surprise for Mia

Dołącz do Hannah, Sofii, Lisy oraz Sarah – przyjaciółek, które kochają konie bardziej niż cokolwiek na świecie i założyły wyjątkowy Horse Club! Hannah poświęca każdą chwilę na treningi jazdy konnej i nie ma czasu dla młodszej siostry, Mii. Pozostałe przyjaciółki chcą to wynagrodzić dziewczynce i przygotowują dla niej niezwykłą niespodziankę. Przeczytaj tę pięknie ilustrowaną opowieść – to książka dla wszystkich miłośniczek jeździectwa, zwierząt i przygód!

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Biała Niżna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Gródek

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jinny z Finmory / Patricia Leitch ; 2)

Temat: Koń ; Jazda konna ; Ludzie a zwierzęta ; Szkocja (Wielka Brytania) ; Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: A devil to ride, 1976.

Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Na ratunek Shanti.

Jinny bardzo martwi się o Shanti - ktoś może w końcu odkryć, że koń jest zbyt narowisty, by ktokolwiek mógł go dosiąść. Dziewczyna zrobi co w jej mocy, by pomóc niepokornemu zwierzęciu. Gdy w okolicy pojawia się Clare Burnley, gwiazda jeździectwa, wydaje się, że sprawy przybiorą lepszy obrót. Nic jednak za darmo. Jak wiele Jinny będzie musiała poświęcić dla dobra swojej klaczy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewinne kłamstwa / Jessica Burkhart ; przełożyła z angielskiego Maria Jaszczurowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2015. - 230, [1] s. ; 20 cm.

(Akademia Canterwood / Jessica Burkhart ; 6)

Temat: Koń - w literaturze młodzieżowej ; Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w ; Literatura młodzieżowa amerykańska - 21 w

Stanowi t. 6 cyklu, t. 1 pt.: Wysoka poprzeczka.

Sasha jest z Erikiem, a Callie z Jacobem. A do tego dziewczyny znów są najlepszymi przyjaciółkami! Wydawałoby się, że życie w Canterwood jest usłane różami... Kiedy więc Sasha dowiaduje się o czymś, co mogłoby zniszczyć te wspaniałe relacje, nie cofnie się przed powiedzeniem kilku, wydawałoby się, niewinnych kłamstw. W końcu małe minięcie się z prawdą nie powinno nikomu zaszkodzić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Stara Wieś

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Horse Club /Emma Walden ; 2)

Temat: Kluby ; Koń ; Przyjaźń ; Powieść

Tytuł oryginału: The Mystery in the Woods .

Chcesz przeżyć niesamowitą przygodę? Dołącz do Hannah, Sofii, Lisy oraz Sarah – czterech przyjaciółek, które stworzyły wyjątkowy Horse Club! Gdzie tajemnicza mapa zaprowadzi dziewczynki oraz ich konie? Jaki sekret odkryją tym razem? Co się stało z kotką Vanillą? Przeczytaj tę fantastyczną opowieść, a dowiesz się, w czym tkwi siła prawdziwej przyjaźni!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.

Stróże - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Kąclowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)