70 wyników
Książka
W koszyku
Księżniczka Balbinka i papuga Aisha / po polsku napisała Tamara Michałowska ; wersja oryg. i il. Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel. - Wrocław : "Siedmioróg", 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Księżniczka Balbinka / Laetitia Étienne i Rozenn Follio-Vrel)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Niewiele księżniczek potrafiłoby dorównać Balbince! Księżniczka Balbinka jest wyjątkowa: uwielbia emocje i przygody.A do tego ma wszystkie cnoty małej księżniczki! Jest odważna, szlachetna, radosna i bardzo, ale to bardzo kocha zwierzęta. Tego dnia Balbinka zaprzyjaźniła się z papugą Aishą. Wspólnie postanowiły wyruszyć na poszukiwanie skarbów! Skarby okażą się równie cenne, co wyśmienite w smaku!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena / Fanny Joly)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Mama ma urwanie głowy z dziećmi, jest bardzo zabiegana i chyba nie zdąży dziś przygotować obiadu… Lena czuje, że musi wkroczyć do akcji. Zrobi rodzicom niespodziankę i przygotuje dla nich obiad. To przecież nic trudnego. Ups! W kuchni nie wszystko idzie po jej myśli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena / Fanny Joly ; 7)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Mama ma urwanie głowy z dziećmi, jest bardzo zabiegana i chyba nie zdąży dziś przygotować obiadu... Lena czuje, że musi wkroczyć do akcji. Zrobi rodzicom niespodziankę i przygotuje dla nich obiad. To przecież nic trudnego. Ups! W kuchni nie wszystko idzie po jej myśli. Co chwilę coś się rozlewa albo ląduje na podłodze. Braciszek oczywiście dzielnie pomaga siostrze, plącząc się jej pod nogami. Czyżby katastrofa? Wręcz przeciwnie! Omlet w wydaniu Leny smakuje wyśmienicie, a deser jest przepyszny. Warto czasem postawić na samodzielność!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuzynki mrówki Podkówki / Bénédicte Carboneill, Elen Lescoat ; tekst pol. Tamara Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Biedronka Fionka / Bénédicte Carboneill, Elen Lescoat)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Urocze bajeczki małej biedroneczki charakteryzują się pozytywnym przesłaniem i odwołaniem do dobrych emocji. Przygody Fionki opowiedziane są przyjaznym dla dziecka językiem, literackim, a zarazem prostym, łatwo wpadającym w ucho dzięki płynącej w nim melodii. Piękne i pełne ciepła ilustracje ukazują od najlepszej strony świat przyrody i jej mieszkańców. Pełne radości książeczki o biedronce Fionce doskonale nadają się do czytania dzieciom przed snem lub jako pierwsza lektura dla dzieci zaczynających czytać. Mała biblioteczka biedronki Fionki: - Zawsze wesoło z biedronką Fionką; - Śniadanie na trawie; - Kuzynki mrówki Podkówki; - Marzenie mrówki Podkówki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Florynka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lena : Świętuje urodziny / Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Starsza siostra kocha swojego braciszka, ale są chwile, które chciałaby spędzać bez niego. Do takich chwil niewątpliwie należy własne przyjęcie urodzinowe. Co zrobić, żeby Kubuś się na nim nie plątał, a przede wszystkim – żeby go nie zepsuł? Dziewczynka wymyśla rozliczne metody i podchody, włącznie z przebraniem malucha za więźnia i związaniem go. Braciszek koniec końców okazuje się gwiazdą jej przyjęcia urodzinowego i robi furorę. Lena w życiu by się tego nie spodziewała!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malkolm : potwór nad potwory / Paul Martin, Manu Boisteau ; [przekł. Mikołaj Rakusa-Suszczewski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2007. - 90, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm.
(Nawiedzone zamczysko / Paul Martin, Manu Boisteau ; 2.)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia : trzy historie dla malucha / [Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [ca 2016]. - [62] strony : ilustracje ; 22 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Nazwa autora i ilustratora na okładce.
Mała misia Marysia boryka się z tymi samymi kłopotami co jej rówieśnicy: musi pożegnać pieluszkę i zacząć korzystać z nocnika, przezwyciężyć strach przed ciemnością oraz nauczyć się dzielić swoimi rzeczami. Dla malucha takie sprawy są bardzo trudne, a dorośli nie zawsze umieją mu pomóc. Na szczęście dzieci mogą swoje problemy przeżyć wraz z sympatyczną bohaterką - przekonać się, że Marysia, choć nie miała łatwo, dała sobie radę. To wspaniałe emocjonalne i trenerskie wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez stresowe chwile.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia : trzy historie dla przedszkolaka / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Debit, copyright 2016. - [60] stron : ilustracje ; 22 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Nazwa autora i ilustratora na okładce.
Książka "Trzy historie dla przedszkolaka" zawiera 3 opowiadania: "Marysia i wesoły dzień w przedszkolu", "Marysia na zakupach", "Marysia u babci i dziadka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała Wydawnictwo Debit 2018. - 20 s. il. kolor. 21 cm
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Misia Marysia ubiera choinkę i przygotywuje się do świąt. czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz sie przekonamy!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i karuzela / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i mała orkiestra / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nocowanko / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Misia Marysia)
Temat: Książki dla małych dzieci ; Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deserů Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów ľ warto do nich dołączyć!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i nowy rowerek / tekst Nadia Berkane, ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, copyright 2013. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tytuł oryginału: Bébé Koala un nouveau vélo, 2013.
Mała misia, znana dzieciom już z kilkunastu książeczek, z radością wsiada na nowy rowerek i bęc! Zalicza mały wypadek. Po wywrotce boi się jazdy i nie chce już nawet usiąść na siodełku. Jak przełamać ten lęk? Oczywiście z pomocą nieocenionego wesołego przyjaciela chomika Gryzka!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i psotny kotek / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej… kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze? Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztroska zabawa, lecz także odpowiedzialność.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Czy małe dziecko może sprawić mamie niespodziankę z okazji jej urodzin? Oczywiście, że tak! A jeśli przy tym nabałagani, coś pokręci albo spałaszuje przysmaki przygotowane dla solenizantki, mamusia i tak wybaczy, bo najważniejsze są dobre chęci!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Misia Marysia)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złości... Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszytko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczmy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2010. - [20] s. : il. ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane.)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.
(Marysia)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Płatne ze środków finansowych Biblioteki Narodowej - dotacja 2015
Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i zagubiona przytulanka / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Tyt. oryg.: "Le doudou" 2007.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Gródek
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia jest starszą siostrzyczką / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, ca.2010. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Misia Marysia)
Temat: Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w
Misia Marysia to miła trzyletnia dziewczynka. Zarówno rodzice, jak i dzieci na pewno zrozumieją jej radości, przygody i zmartwienia, ponieważ znają je z własnego życia. Marysia urządza urodziny, idzie do przedszkola, żegna pieluszkę, czeka na młodszego braciszka, boi się ciemnego pokoju, przeżywa napad złościů Nie zawsze od razu jej się wszystko udaje, czasami mama traci do niej cierpliwość, ale wszystko zawsze dobrze się kończy. Ciepłe, sympatyczne ilustracje i prosty tekst na pewno pomogą rozwiązać niejeden wielki problem małego człowieka i jego rodziców. Mama misi Marysi spodziewa się dzidziusia. Dziewczynka już się nie może doczekać maleństwa. Czy będzie się umiała z nim bawić?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej