292 wyniki
Książka
W koszyku
Nowość od: 12.09.2023
Bolek i Lolek zdobywają Tatry / Liliana Fabisińska ; ilustrował Bartosz Kolczykiewicz. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - [31] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Odkrywam świat z Bolkiem i Lolkiem / Liliana Fabisińska)
„Podobno śpi od tysięcy lat. Musimy go obudzić!” Bolek, Lolek i Tosia poszukują śpiącego rycerza w Tatrach. Czy się rozzłości, gdy go obudzą? Podczas górskiej wycieczki dzieci przekonają się, czy w Jaskini Mroźnej jest zimno, a w Dolinie Gąsienicowej żyją gąsienice? Gdzie można spotkać świstaki i czy moskole to coś do jedzenia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bratysława / [autorzy Wiesława Rusin, Paweł Klimek, Sławomir Adamczak, Bartosz Sadulski, Bartosz Sztybor, Bartosz Żurawiecki, Paweł Kanik]. - Bielsko-Biała : "Pascal", 2014. - 154, [2] strony, [2] karty tablic złożonych : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Pascal Lajt)
Bratysława, czyli nowej spojrzenie na stolicę Słowacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 91
Książka
W koszyku
Brightstorm : podniebna wyprawa / Vashti Hardy ; przełożył Kamil Maksymiuk ; [ilustracje: George Ermos]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 350, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Bliźnięta - Artur i Maudie - otrzymują wiadomość, że ich ojciec, słynny odkrywca, zginął podczas nieudanej próby dotarcia do krainy Polaris. Ponadto dowiadują się, że jeszcze przed tragedią został oskarżony przez konkurencyjną ekspedycję o próbę unieruchomienia jej statku. Bliźniaki nie wierzą w te oskarżenia. Wyruszają śladami ojca, aby oczyścić jego imię i odkryć, co naprawdę zdarzyło się podczas feralnej wyprawy do Polaris.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Broad Peak : niebo i piekło / Bartek Dobroch, Przemysław Wilczyński. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2018. - 543, [1] strona : fotografie, mapy ; 21 cm.
(Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego)
Książka, która weszła do kanonu literatury o polskim himalaizmie. Przemysław Wilczyński i Bartek Dobroch wracają do tragicznych wydarzeń z 2013 roku i starają się odpowiedzieć na pytanie, czy tragedia na Broad Peak kładzie kres polskiemu himalaizmowi w takiej formie, w jakiej go dotąd znaliśmy. Analizują je krok po kroku, a także przeprowadzają poruszające rozmowy ze świadkami wydarzeń oraz przyjaciółmi i rodzinami uczestników wyprawy. Zgłębiają etykę polskiego himalaizmu i zastanawiają się nad granicami pasji. Próbują także odpowiedzieć na pytanie, czy wspinaczka w najwyższych górach jest hymnem wolności czy raczej "Himalajami egoizmu"? Wierzę, że z każdy z bohaterów tej książki zginął robiąc to, co kochał najbardziej i nie nam, którzy zostali bezpiecznie na nizinach, to oceniać. Warto przeczytać "Broad Peak. Niebo i piekło" i szczerze odpowiedzieć sobie na pytanie, jaka jest cena marzeń, którą warto zapłacić. Martyna Wojciechowska [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=89711901252KS&itr=2]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunia kontra fakir / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Anna Oparkowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Mazurscy w podróży ; T.1)
Rodzina Mazurskich to najbardziej zwariowana rodzina na świecie! Gdy nadchodzą wakacje, postanawiają wyruszyć w podróż życia. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem… Podczas podróży po Europie przeżywają mnóstwo zakręconych przygód wśród których kryje się nawet pewna…kryminalna zagadka! Czy mimo mrożących krew w żyłach zbiegów okoliczności rodzinie uda się odwiedzić wszystkie zaplanowane miejsca? Jedenastoletni Jędrek Mazurski, jego rodzice, kuzynka Marcela, z którą Jędrek uwielbia się sprzeczać, oraz babcia - nazywana bunią wybierają się w podróż po Europie. Rodzina przemierza samochodem państwa, zatrzymując się na jakiś czas w różnych miejscach, zwiedzając i przeżywając przy tym wiele przygód - czasem zabawnych a innym razem mrożących krew w żyłach. Pewnego dnia bunia nawiązuje romans z przystojnym Hiszpanem, a Jędrek wpada na trop kryminalnej intrygi! Co jeszcze czeka na Mazurskich podczas tej niezwykłej podróży? Warto wybrać się w podróż ich tropem! Frankfurt, Orange w Prowansji, Barcelona, Lazurowe Wybrzeże, Cannes, Wenecja, Padwa, to tylko niektóre z miejsc do których dotrze zakręcona rodzinka. A średniowieczne zamki i weneckie kanały staną się tłem dla prawdziwej kryminalnej zagadki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (3 egz.)
Książka
W koszyku
Bunia kontra fakir / Agnieszka Stelmaszyk ; ilustracje Anna Oparkowska. - Warszawa : Wilga, Copyright 2019. - 215, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 1)
Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu. Mapy na wyklejkach.
Rodzina Mazurskich to najbardziej zwariowana rodzina na świecie! Gdy nadchodzą wakacje, postanawiają wyruszyć w podróż życia. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem… Podczas podróży po Europie przeżywają mnóstwo zakręconych przygód wśród których kryje się nawet pewna…kryminalna zagadka! Czy mimo mrożących krew w żyłach zbiegów okoliczności rodzinie uda się odwiedzić wszystkie zaplanowane miejsca? Jedenastoletni Jędrek Mazurski, jego rodzice, kuzynka Marcela, z którą Jędrek uwielbia się sprzeczać, oraz babcia - nazywana bunią wybierają się w podróż po Europie. Rodzina przemierza samochodem państwa, zatrzymując się na jakiś czas w różnych miejscach, zwiedzając i przeżywając przy tym wiele przygód - czasem zabawnych a innym razem mrożących krew w żyłach. Pewnego dnia bunia nawiązuje romans z przystojnym Hiszpanem, a Jędrek wpada na trop kryminalnej intrygi! Co jeszcze czeka na Mazurskich podczas tej niezwykłej podróży? Warto wybrać się w podróż ich tropem! Frankfurt, Orange w Prowansji, Barcelona, Lazurowe Wybrzeże, Cannes, Wenecja, Padwa, to tylko niektóre z miejsc do których dotrze zakręcona rodzinka. A średniowieczne zamki i weneckie kanały staną się tłem dla prawdziwej kryminalnej zagadki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The boy, the mole, the fox and the horse.
Wzruszająca i uniwersalna lekcja życia. Połączenie Kubusia Puchatka oraz Małego Księcia. "Daleka droga przed nami", westchnął chłopiec. "Tak, ale pomyśl, jak daleko zaszliśmy", powiedział koń. Profil na Instagramie, na którym Charlie Mackesy publikuje rysunki z czterema uroczymi postaciami, zdobył popularność na całym świecie. Chłopiec, kret, lis i koń przypominają nam, co naprawdę jest w życiu ważne. Rysunki zebrane w tej książce są iskierką nadziei w naszych niepewnych czasach. Rozmowy bohaterów tej książki, ujęte w graficzną formę, w którą wkomponowany jest tekst, udostępniano w sieci tysiące razy, odtwarzano na zajęciach plastycznych w szkołach, tatuowano na ciałach. Ilustracje inspirowały rodziców i dziadków, bawiły dzieci, pocieszały smutnych i samotnych, dodawały odwagi i siły w zmaganiach z trudami życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (4 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna podróż / Selma Lagerlöf ; tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 197, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka.)
Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Najbardziej lubiła spać, jeść i psocić, nie chciał się uczyć, a na dodatek dokuczał ludziom i zwierzętom. Pewnego dnia na brzegu starej skrzyni swojej mamy ujrzał krasnoludka i postanowił spłatać mu figla. Za karę został zmieniony w malutkiego człowieczka, apotem wyruszył z dzikimi gęśmi w podróż do Laponii. Po drodze poznał swój kraj i przeżył wiele przygód, ale udało mu się bezpiecznie wrócić do domu. Mądra i wzruszająca książka zaliczana do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Nils jest niegrzecznym i złośliwym chłopcem, który nie lubi pracować, lekceważy rodziców i ciągle dokucza zwierzętom. Kiedy pewnego dnia znajduje w domu małego elfa i chce go złapać, nawet nie podejrzewa, jak bardzo ten postępek wpłynie na jego życie. Zagniewany elf zmniejsza chłopca do maleńkiej postaci, a w następstwie tego Nils wyrusza w ogromną podróż ze stadem dzikich gęsi, lecąc na grzbiecie domowego gąsiora Mortena. Podczas tej niesamowitej wędrówki zwiedza odległe miejsca, poznaje różne zwierzęta i dowiaduje się wiele o ich życiu, musi podejmować rozsądne decyzje i dokonywać odpowiedzialnych wyborów. Przygody, które przeżyje, na zawsze zmienią go w innego człowieka. źródło opisu: greg.pl
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (4 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (4 egz.)
Książka
W koszyku
Nils jest nieposłusznym i leniwym chłopcem, który lekceważy rodziców, unika pracy i nauki oraz ciągle dokucza zwierzętom. Kiedy pewnego dnia znajduje w domu małego elfa i próbuje go złapać, nawet nie podejrzewa, jak bardzo zmieni się przez to jego życie. Zagniewany elf zmniejsza chłopca do maleńkiej postaci, a w następstwie tego Nils wyrusza w wielką podróż ze stadem dzikich gęsi, lecąc na grzbiecie domowego gąsiora Mortena. Podczas tej fascynującej wyprawy zwiedza odległe miejsca i miasta, poznaje różne zwierzęta i dowiaduje się wiele o ich życiu, musi podejmować mądre decyzje i staje przed ważnymi wyborami. Przygody, które go spotykają, odmienią na zawsze serce chłopca. Ponadczasowa powieść o podróży Nilsa teraz dostępna w wydaniu lekturowym, z opracowaniem przygotowanym przez doświadczonych nauczycieli i dostosowanym do nowej podstawy programowej.{znak.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa dla młodzieży. Seria III ; ISSN 0867-6399 ; 5)
Selma Lagerlöf - najwybitniejsza przedstawicielka szwedzkiego realizmu fantastycznego. Urodziła się 20 listopada 1858 r. w Marbacka, pochodziła z rodziny szlacheckiej, dzieciństwo i młodość spędziła w rodzinnym dworze. W latach 1885-95 pracowała jako nauczycielka w szkole elementarnej w Landskronie. Pisarka pierwsze próby literackie podejmowała już w dzieciństwie, a od 1895 r. całkowicie poświęciła się pisarstwu. Do jej najbardziej znanych dzieł należą: Cudowna podróż, Dziwy Antychrysta, Jerozolima. W 1909 r. autorka otrzymała literacką Nagrodę Nobla, a od 1914 r. jako pierwsza kobieta została członkinią Akademii Szwedzkiej. Zmarła 16 marca 1940 r. w Marbacka. Cudowna podróż to magiczna opowieść o losach niesfornego czternastoletniego chłopca Nilsa Holgerssona. Pewnego dnia, gdy chłopiec nie chciał iść z rodzicami do kościoła, ojciec nakazał mu lekturę Pisma Świętego. Jednak niepokorny Nils nie zamierzał wykonać polecenia, zamiast tego postanowił przeszukać starą skrzynię. Odnalazł w niej elfa, którego chciał uwięzić w siatce na motyle, wówczas elf zamienił go w stworzenie jego wzrostu. I od tego momentu rozpoczyna się niezwykła przygoda Nilsa. Zwierzęta, które wcześniej dręczył, chcą się na nim zemścić, pomocną dłoń wyciągnął jedynie gąsior o imieniu Marcin, który zabrał go w niezwykłą podróż, w trakcie której chłopiec poznaje Szwecję…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (2 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa dla młodzieży. Seria III ; ISSN 0867-6399 ; 5)
Selma Lagerlöf - najwybitniejsza przedstawicielka szwedzkiego realizmu fantastycznego. Urodziła się 20 listopada 1858 r. w Marbacka, pochodziła z rodziny szlacheckiej, dzieciństwo i młodość spędziła w rodzinnym dworze. W latach 1885-95 pracowała jako nauczycielka w szkole elementarnej w Landskronie. Pisarka pierwsze próby literackie podejmowała już w dzieciństwie, a od 1895 r. całkowicie poświęciła się pisarstwu. Do jej najbardziej znanych dzieł należą: Cudowna podróż, Dziwy Antychrysta, Jerozolima. W 1909 r. autorka otrzymała literacką Nagrodę Nobla, a od 1914 r. jako pierwsza kobieta została członkinią Akademii Szwedzkiej. Zmarła 16 marca 1940 r. w Marbacka. Cudowna podróż to magiczna opowieść o losach niesfornego czternastoletniego chłopca Nilsa Holgerssona. Pewnego dnia, gdy chłopiec nie chciał iść z rodzicami do kościoła, ojciec nakazał mu lekturę Pisma Świętego. Jednak niepokorny Nils nie zamierzał wykonać polecenia, zamiast tego postanowił przeszukać starą skrzynię. Odnalazł w niej elfa, którego chciał uwięzić w siatce na motyle, wówczas elf zamienił go w stworzenie jego wzrostu. I od tego momentu rozpoczyna się niezwykła przygoda Nilsa. Zwierzęta, które wcześniej dręczył, chcą się na nim zemścić, pomocną dłoń wyciągnął jedynie gąsior o imieniu Marcin, który zabrał go w niezwykłą podróż, w trakcie której chłopiec poznaje Szwecję…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (2 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwień rubinu : trylogia czasu / Kerstin Gier ; przekład Agata Janiszewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Literacki Egmont, 2011. - 343, [1] strona ; 21 cm.
(Trylogia czasu / Kerstin Gier ; 1)
Na okładce : Międzynarodowy Bestseller. Miłość, tajemnica. Podróże w czasie, Przygoda.
Gwendolyn ma szesnaście lat, dwoje rodzeństwa, oddaną przyjaciółkę w klasie i lekko dziwaczną rodzinę. Z dnia na dzień dowiaduje się, że jest obdarzona genem podróży w czasie. Drugim podróżnikiem jest niejaki Gideon - bezczelny, arogancki, choć bosko przystojny młodzian, który tajną misję najchętniej zachowałby wyłącznie dla siebie. Ale bez Gwendolyn nie uda mu się misji wypełnić...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 13.11.2023
(The Chronicles of Alice / Christina Henry ; 2)
Stanowi część cyklu. Część 1 pt.: Alicja, część 2 pt.: Czerwona Królowa, część 3 pt.: Lustro.
Teren poza Starym Miastem miał być zielony, bujny, pełen otuchy. Miał być miejscem, w którym Alicja w końcu mogła odpocząć, gdzie nie byłaby już ani zabawką Królika, ani pionkiem Cheshire’a, ani zdobyczą Dżaberłaka. Ale owe zielone pola okazały się być tylko popiołem, i nigdzie nie można było znaleźć nadziei… [Wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 1)
Tytuł oryginału cyklu: Magic tree house. Okładka wliczona w paginację.
Przygodę czas zacząć! Pierwsza wyprawa Ani i Jacka w ukochanej przez dzieci na całym świecie serii o magicznym domku na drzewie, który zabiera sympatyczne rodzeństwo w podróże w czasie i przestrzeni. Skąd się wziął magiczny domek na drzewie? Kto zostawił w nim niezliczone ilości książek? Zanim Ania i Jacek się tego dowiedzą, tajemniczy domek przenosi ich do prehistorycznej przeszłości. Rodzeństwo staje oko w oko z potężnym tyranozaurem. Teraz muszą szybko odkryć, jak powrócić do domu, albo skończą jako kolacja dla pradawnych gadów. Czy zdążą przed zmrokiem? Czy może pomóc im pteranodon, który jeszcze przed chwilą był zaledwie ilustracją w książce?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Pourquoi les oiseaux meurent" 2017.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 31.08.2023
Dwoje nastolatków wybiera się w podróż do Hiszpanii, by poznać znaczenie miłości, śmierci i wszystkiego, co pomiędzy. Idealna lektura dla fanów filmu „Trzy kroki od siebie”. Już wkrótce ekranizacja książki na platformie Netflix! W rolach głównych Virginia Gardner oraz Alex Aiono. Mia urodziła się z wadą serca. Bardziej od śmierci bała się zawsze wyruszyć do Hiszpanii na poszukiwanie swojej biologicznej matki. Przed kolejną operacją serca Mia postanawia jednak odnaleźć kobietę, która wydała ja na świat. Kyle to dusza towarzystwa i szalony imprezowicz… aż do tragicznego wypadku samochodowego, w którym ginie jego najlepszy przyjaciel. Od tego czasu dręczy go poczucie winy i jest gotów zrobić wszystko, by uciec od rzeczywistości. Niesamowitym zrządzeniem losu Mia i Kyle spotykają się i podejmują decyzję o wspólnej podróży do Hiszpanii w poszukiwaniu odpowiedzi, których oboje desperacko potrzebują, aby uleczyć swoje serca... [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej