3 wyniki
Książka
W koszyku
Bajki po polsku i po angielsku / tekst polski na podstawie. baśni H.Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm - Anna Sójka-Leszczyńska, Danuta Wróbel ; tekst angielski Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol. - Warszawa : Publicat, copyright 2017. - 63, [1] strony. : il. kolor. ; 29 cm.
(CED - Centrum Edukacji Dziecięcej)
Temat: Adaptacja literacka ; Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w ; Literatura dziecięca w języku angielskim ; Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
Tekst równolegle polski, angielski.
Klasyczne bajki w polskiej i angielskiej wersji językowej ze słowniczkiem z zapisem fonetycznym. "Calineczka", "Brzydkie kaczątko", "Czerwony Kapturek", "Czterej muzykanci z Bremy" i "Dziewczynka z zapałkami" sprawią, że nauka stanie się przyjemnością. Porównanie tekstów napisanych w dwóch
Książka
W koszyku
Bajki po polsku i po angielsku / [tekst na podstawie baśni H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm - Anna Sójka-Leszczyńska, Danuta Wróbel ; tekst angielski - Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski ; ilustracje - Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. - Poznań : Publicat, 2018. - 63, [1] strona: ilustracje kolorowe; 30 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Temat: Literatura dziecięca w języku angielskim - 21 w ; Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w ; Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
Klasyczne bajki w polskiej i angielskiej wersji językowej ze słowniczkiem z zapisem fonetycznym. "Królowa Śniegu", "Jaś i Małgosia", "Brzydkie kaczątko", "Czerwony Kapturek" i "Dziewczynka z zapałkami" sprawią, że nauka stanie się przyjemnością. Porównanie tekstów napisanych w dwóch językach umożliwi dziecku opanowanie nowych słówek i zwrotów. Wyróżnienie wybranego słownictwa u dołu strony pomoże utrwalić poznane wyrazy. Wersja anglojęzyczna bajek w naturalny sposób zachęci dzieci do nauki języka angielskiego. Słówka z zapisem fonetycznym pomogą w opanowaniu poprawnej wymowy. Słownik obrazkowy ułatwi zapamiętywanie nowych słówek.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Biała Niżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. II/B
Gródek
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. I/N
Książka
W koszyku
Legendy krakowskie : bajki w wersji polskiej i angielskiej / Katarzyna Małkowska ; il Stanisław Dzięcioł ; tł. Tadeusz Zatorski. - Warszawa : "Cykada", 2007. - 164 s. : il. kolor.; 29 cm.
(Klasyka Baśni Polskiej)
Temat: Literatura dziecięca polska ; Literatura dziecięca w języku angielskim ; Książki dla najmłodszych
Legendy krakowskie: Legenda o Dwóch Braciach i Dwóch Wieżach. Historia Żółtej Ciżemki. Uczta u Wierzynka. Legenda o Dzielnej Wandzie. Pan Twardowski. Legenda o Smoku Wawelskim. Lech, Czech i Rus
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej