12 wyników
Książka
W koszyku
Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1987. - 132, [2] strony : ilustracje, 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 5)
Temat: Rodzeństwo ; Krainy i światy fikcyjne ; Stworzenia fantastyczne ; Czarownice i czarownicy ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Fantastyka ; Powieść
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Tytuł oryginału : Horse and his boy
Akcja książki rozgrywa się w Narnii, Archenlandii i Kalormenie za czasów Piotra, Zuzanny, Edmunda i Łucji. Głównym bohaterem jest mieszkający w Kalormenie i przygarnięty przez rybaka Arszisza Szasta. Pewnego dnia do ich chatki przybywa jeden z kalormeńskich wielmożów, Tarkaan Anradin i chce kupić Szastę od Arszisza. Chłopiec przez przypadek podsłuchuje ich rozmowę i postanawia uciec na koniu Anradina. Okazuje się iż rumak o imieniu Bri (jego pełne imię to Brihy-hinny-brinny-huhy-haaah) jest mówiącym koniem i pochodzi z Narnii. Tam też obaj planują uciec.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski; ilustrowała Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, 1998. - 213, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 5)
Temat: Rodzeństwo ; Krainy i światy fikcyjne ; Stworzenia fantastyczne ; Czarownice i czarownicy ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Fantastyka ; Powieść
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Tytuł oryginału: Horse and his boy, 1950
W tomie piątym zatytułowanym KOŃ I JEGO CHŁOPIEC śledzimy pasjonującą ucieczkę z Kalormenu do Narnii dzielnego Szasty, pięknej księżniczki Arawis oraz mówiących koni: Briego i Hwin. Kim naprawdę jest Szasta i jaki to lew krąży wokół uciekinierów, odkrywamy dopiero na ostatnich stronicach książki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Książe Kaspian / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski; ilustrowała Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2005. - 220, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 2)
Temat: Czarownice i czarownicy ; Magia ; Rodzeństwo ; Walka dobra ze złem ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Powieść ; Fantastyka
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Książę Kaspian marzy o powrocie dawnych czasów świetności Narnii. Niestety w królestwie trwa wojna domowa, a ciotce i wujowi księcia nie podobają się jego marzenia. Chcą go zabić, by objąć tron. Ratuje go jego nauczyciel, doktor Korneliusz. Teraz pomóc mu muszą legendarni królowie Narnii Piotr, Edmund, Zuzanna i Łucja.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Książe Kaspian / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski; ilustrowała Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina, 1996. - 220, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 2)
Temat: Czarownice i czarownicy ; Magia ; Rodzeństwo ; Walka dobra ze złem ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Powieść ; Fantastyka
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Książę Kaspian marzy o powrocie dawnych czasów świetności Narnii. Niestety w królestwie trwa wojna domowa, a ciotce i wujowi księcia nie podobają się jego marzenia. Chcą go zabić, by objąć tron. Ratuje go jego nauczyciel, doktor Korneliusz. Teraz pomóc mu muszą legendarni królowie Narnii Piotr, Edmund, Zuzanna i Łucja.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski ; ilustrowała Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 1996. - 181, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 1)
Temat: Czarownice i czarownicy ; Magia ; Rodzeństwo ; Walka dobra ze złem ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Powieść ; Fantastyka
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Nieznany świat czeka za drzwiami trzeba je tylko otworzyć. Narnia skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już na...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Ptaszkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Florynka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2005. - 181, [2] strony : ilustracje, fotografie, mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 1)
Temat: Czarownice i czarownicy ; Magia ; Rodzeństwo ; Walka dobra ze złem ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Powieść ; Fantastyka
Na okładce: wydanie słynnej powieści C.S. Lewisa z fotosami z filmu.
Tytuł oryginału: The lion, the witch and the wardrobe.
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Nieznany świat czeka za drzwiami trzeba je tylko otworzyć. Narnia skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się zwiastunem zmian- ale nie za darmo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf, III/Pf/L (5 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (3 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (4 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf/L (2 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (5 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (3 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Ostatnia bitwa / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski ; ilustrowała Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, 1998. - 194, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 7)
Temat: Rodzeństwo ; Krainy i światy fikcyjne ; Stworzenia fantastyczne ; Czarownice i czarownicy ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Fantastyka ; Powieść
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Tytuł oryginału : Last battle
W końcowym, siódmym tomie opowieści zatytułowanym OSTATNIA BITWA do śmiertelnego boju o Narnię staje wraz z garstką przyjaciół ostatni jej król, Tirian. Rzeczywistego zwycięzce i prawdziwą Narnię ujrzy jednak tylko ten, kto przekroczy otwarte przez Aslana Drzwi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Stara Wieś
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Podróż "wędrowca do świtu" / C. S. Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski ; ilustrowała Pauline Baynes. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, Copyright 1997. - 245, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 3)
Temat: Dzieci ; Krainy i światy fikcyjne ; Podróżnictwo morskie ; Rodzeństwo ; Walka dobra ze złem ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Fantastyka ; Powieść
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Tytuł oryginału: Voyage of the "Dawn Treader", 1952
W trzecim tomie słynnego cyklu Edmund i Łucja w towarzystwie niesympatycznego kuzyna Eustachego trafiają na żaglowiec króla Kaspiana. Obfitująca w niezwykłe przygody morska wyprawa staje się, dzięki Aslanowi, również podróżą ku własnej tożsamości i dojrzałości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2005. - 245, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 3)
Temat: Dzieci ; Krainy i światy fikcyjne ; Podróżnictwo morskie ; Rodzeństwo ; Walka dobra ze złem ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Fantastyka ; Powieść
Tytuł oryginału: "The voyage of the "Dawn Treader" 1952.
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
W trzecim tomie słynnego cyklu "Opowieści z Narni" Edmund i Łucja w towarzystwie swego arcy niesympatycznego kuzyna Eustachego trafiają na żaglowiec króla Kaspiana. Obfitująca w najniezwyklejsze przygody morska wyprawa - dzięki mądremu Lwu Aslanowi - staje się podróżą ku własnej tożsamości i dojrzałości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Siostrzeniec czarodzieja / C.S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, cop.1998. - 200, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 6)
Temat: Rodzeństwo ; Krainy i światy fikcyjne ; Stworzenia fantastyczne ; Czarownice i czarownicy ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Fantastyka ; Powieść
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Tytuł oryginału: Magician's nephew
W tomie szóstym zatytułowanym SIOSTRZENIEC CZARODZIEJA Pola i Digory, wciągnięci w eksperymenty parającego się czarami wuja Andrzeja, trafiają do Innego Świata, gdzie stają się świadkami stworzenia Narnii wraz z jej mówiącymi zwierzętami i innymi niezwykłościami. Digory zwycięsko wychodzi z próby dostarczenia Aslanowi owocu Zaczarowanej Jabłoni, dzięki czemu koniec tej historii da początek wszystkim innym, które rozegrały się w Narnii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Narnii : Srebrne krzesło / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, Copyright 1997. - 235 stron : ilustracje, 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 4)
Temat: Rodzeństwo ; Krainy i światy fikcyjne ; Czarownice i czarownicy ; Stworzenia fantastyczne ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Fantastyka ; Powieść
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
Tytuł oryginału: Silver chair, 1950
Czwarty już tom słynnego narnijskiego cyklu o poszukiwaniach księcia Kaspiana przez Eustachego Klarencjusza Scrubba i nowo poznanej koleżanki Julii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Kąclowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieśći z Narnii : Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2005. - 213, [2] strony : ilustracje, mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S.Lewis ; 5)
Temat: Rodzeństwo ; Krainy i światy fikcyjne ; Stworzenia fantastyczne ; Czarownice i czarownicy ; Narnia (kraina fikcyjna) ; Fantastyka ; Powieść
Tytuł oryginału: The horse and his boy , 1954
Stanowi część cyklu, część 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, część 2 pt.: Książe Kaspian, część 3 pt.: Podróż „Wędrowca do Świtu”, część 4 pt.: Srebrne krzesło, część 5 pt.: koń i jego chłopiec, część 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja, część 7 pt.: Ostatnia bitwa.
W piątym tomie cyklu śledzimy pasjonującą historię ucieczki z Kalomenu do Narnii dzielnego chłopca Szasty, pięknej księżniczki Arwis oraz niezwykłych towarzyszy, mówiących koni: Briego i Hwin. Dla wszystkich będzie to nizwykła przygoda, podczas której dowiedzą się wiele o sobie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B, III/Pf (2 egz.)
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/pF (2 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej