18 wyników
Książka
W koszyku
Od pierwszego koła do F1. Poznajcie historię samochodu od wynalezienia koła do współczesnych bolidów Formuły 1! Czy wiecie, że. człowiek wymyślił koło nie po to, by się przemieszczać, lecz by... robić gliniane naczynia? Choć trudno w to uwierzyć, historia samochodu zaczyna się ponad 5000 lat temu w Mezopotamii od wynalezienia koła garncarskiego.Znajdziecie w tej książce starodawne wozy, dyliżanse, maszyny parowe, które zapoczątkowały erę motoryzacji, pierwsze pojazdy silnikowe jeszcze bez kierownicy, hippomobile, automobile, a także niezwykłe auta Jamesa Bonda i Batmana.Zobaczcie, z jakich części składa się samochód oraz jak działa jego silnik. Przedstawiamy też słynnych konstruktorów, odważnych kierowców i ich szalone rekordy prędkości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez piątej klepki / Marcin Szczygielski ; rysunki Magda Wosik. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2018. - 306, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Czarownica piętro niżej / Marcin Szczygielski ; 4)
Stanowi część 4. cyklu o przygodach Majki.
Gdy rozum śpi... Co robić, gdy wokół tylko mgła, mgła i mgła? Co prawda za sprawą słynnego nagle chiropterologa Medarda Rękoskrzydłego nietoperze pomagają ludziom przemieszczać się z miejsca na miejsce (działają już nawet programy Rodzina Nietoperz Plus oraz Rodzina Nietoperz Plus Plus, a pani premier zaczyna nosić broszkę z symbolem Batmana!) i ostatecznie obalony zostaje krzywdzący mit, jakoby wplątywały się we włosy dziewcząt, jednak przez tę spowijającą wszystko mgłę ludzie tracą resztki rozumu... Armagedon zbliża się wielkimi krokami, a tymczasem na drodze ekipy ratunkowej stają coraz większe przeszkody. Jak pokonać GIPS? Jak uratować lasy (i dobre skrzaty) przed Wielką Szyszką? Jak przeciwstawić się mglistemu złu? Czy nadchodzący dziadowski sabat doprowadzi do przełomu w poszukiwaniach rozumu Foksi (to znaczy Niny!)? Czy i tym razem Maja, Ala, Monterowa, ciabcia i jej kot zdążą uratować świat?! Pierwsze (prawie udane) zaklęcie Mai, pierwszy chłopak (prawie na pewno, skoro popycha na przerwach, ofiarowuje spinnera i lajkuje na Facebooku...) i wciąż ten sam co zawsze problem: (prawie) nieuchronna apokalipsa!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez piątej klepki / Marcin Szczygielski ; rysunki Magda Wosik. - Wydanie pierwsze, dodruk drugi. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - 306, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Stanowi t. 4 cyklu, t. 1 pt.: Czarownica piętro niżej, t. 3 pt.: Klątwa dziewiątych urodzin, t. 5 pt.: Pomylony narzeczony.
Czwarta część fantastyczno-przygodowego cyklu młodzieżowego o przygodach dziewięcioletniej mieszkanki Warszawy, Mai, która po swoich przodkach odziedziczyła magiczne zdolności. Poprzedni tom nosi tytuł „Klątwa dziewiątych urodzin”, kolejny "Pomylony narzeczony". Warto znać poprzednie tomy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (3 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica Irenka / wymyśliła i narysowała Agnieszka Żelewska. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2018. - [120] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Dzieła zebrane / Agnieszka Żelewska ; 1)
Nazwa autora na stronie redakcyjnej.
Zbiór historyjek obrazkowych, których bohaterką jest sympatyczna czarownica Irenka. Rysunkowe przygody małej czarownicy ćwiczą spostrzegawczość, uczą koncentracji, pobudzają myślenie, rozwijają wyobraźnię i kształtują poczucie humoru. Przede wszystkim jednak mają niezwykłą moc wspierania rozwoju mowy - zamiast biernie słuchać czytanej książeczki, dziecko samo tworzy różne opowieści, komentuje obrazki, zadaje pytania... A gdy już wszystkie historyjki zostaną obejrzane i opowiedziane, czarownica Irenka zaprasza do wspólnej zabawy! Na końcu książki przygotowała specjalne (magiczne) zadania do rysowania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. I/N
Książka
W koszyku
Czarownica piętro niżej / Marcin Szczygielski ; rysunki Magda Wosik. - Wydanie 1, dodruk 8. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2017. - 305, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czarownica piętro niżej / Marcin Szczygielski ; 1)
Część 1 cyklu o przygodach Majki.
Co robić, kiedy deszcz wciąż pada, pada i pada? Oczywiście oglądać telewizję i jeść pizzę, najlepiej dzień w dzień. I cytować dialogi z ukochanych seriali... Ale życie nie może być aż tak piękne. Zatem któregoś dnia zwykła Maja ze zwykłego bloku – zamiast na zagraniczną wycieczkę – musi wyjechać na wakacje do ciabci. Ale nuuuuuuda. Stara kamienica, czarno-biały telewizor bez pilota, skrzypiąca wersalka... i jakieś tajemnicze odgłosy na strychu. Ech, żeby choć z kotem można było pogadać... albo z jakąś wiewiórką (czy lisem?)... A tu tylko prastara ciabcia, jej makatki i obtłuczone kubki. I Zdradliwe Lilie. Zdradliwe Lilie? Duchy?? Gadający kot??? Wiewiórka, która chce być lisem?! Nie wierzycie!? To przeczytajcie. Jednym tchem!!!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa dziewiątych urodzin / Marcin Szczygielski ; rysunki Magda Wosik. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - 307, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czarownica piętro niżej / Marcin Szczygieł ; 3)
Co robić, gdy wiatr wciąż dmie i huczy? Trąby powietrzne porywają ludzi z ulic. W Warszawie zostają zamknięte szkoły i lekcje odbywają się przez internet. Początkowo Mai się to nawet podoba, ale ile można siedzieć w domu? Pamiętacie Maję z "Czarownicy piętro niżej", prawda? Na dodatek rodzice wpadają w manię konstruowania coraz to nowych, zadziwiających wynalazków i nie mają dla niej czasu. Na szczęście z niespodziewaną wizytą przyjeżdżają ciabcia i Monterowa… Na szczęście? Akurat! Wraz z nimi zjawia się nie tylko kot, Foksi i tajemniczy sakwojaż, ale też bardzo zła nowina - nad Mają zawisła klątwa! Aby jej uniknąć, dziewczynka musi do dnia swoich dziewiątych urodzin odnaleźć… cegłę, która po wojnie przywędrowała do odbudowywanej Warszawy aż ze Szczecina. Pomogą w tym zagadki skrywane przez… warszawskie legendy. Ech, te legendy... Ile w nich prawdy?! Syrena podkradająca „słoikom” słoiki, Złoty Kaczor knujący na Tamce, przedsiębiorczy Wars i Sawa oraz piszcząca w gnacie, wszechwiedząca nadwiślańska Bieda… A wichura z każdym dniem przybiera na sile i na domiar złego w stolicy szerzy się „Zaraza miłości”, na którą zapada także Monterowa… Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf, III/PF (8 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (3 egz.)
Stara Wieś
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. III/Pf
Książka
W koszyku
Klątwa dziewiątych urodzin / Marcin Szczygielski ; rysunki Magda Wosik. - Wydanie 1, dodruk 4. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2018. - 307, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czarownica piętro niżej / Marcin Szczygielski ; 3)
Kontynuacja powieści pt. "Tuczarnia motyli". Część 3 cyklu o przygodach Majki.
Co robić, gdy wiatr wciąż dmie i huczy? Trąby powietrzne porywają ludzi z ulic. W Warszawie zostają zamknięte szkoły i lekcje odbywają się przez internet. Początkowo Mai się to nawet podoba, ale ile można siedzieć w domu? Na dodatek rodzice wpadają w manię konstruowania coraz to nowych, zadziwiających wynalazków i nie mają dla niej czasu. Na szczęście z niespodziewaną wizytą przyjeżdżają ciabcia i Monterowa… Na szczęście? Akurat! Wraz z nimi zjawia się nie tylko kot, Foksi i tajemniczy sakwojaż, ale też bardzo zła nowina – nad Mają zawisła klątwa! Aby jej uniknąć, dziewczynka musi do dnia swoich dziewiątych urodzin odnaleźć… cegłę, która po wojnie przywędrowała do odbudowywanej Warszawy aż ze Szczecina. Pomogą w tym zagadki skrywane przez… warszawskie legendy. Ech, te legendy... Ile w nich prawdy?! Syrena podkradająca „słoikom” słoiki, Złoty Kaczor knujący na Tamce, przedsiębiorczy Wars i Sawa oraz piszcząca w gnacie, wszechwiedząca nadwiślańska Bieda… A wichura z każdym dniem przybiera na sile i na domiar złego w stolicy szerzy się „Zaraza miłości”, na którą zapada także Monterowa…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przesympatycznego Krecika znamy wszyscy! Tym razem jego przygody opowiada znakomita polska poetka Małgorzata Strzałkowska, która napisała zabawne teksty do oryginalnych ilustracji Zdenka Milera. Każda historyjka dotyczy innej pory roku i mieści się w osobnej kartonowej książeczce. W tej przeczytacie o zimie. Krecik wybiera się na sanki, a mali czytelnicy dowiedzą się, jak powstaje śnieg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Mazurek Dąbrowskiego : nasz hymn narodowy / Małgorzata Strzałkowska ; ilustracje Adam Pękalski. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2014. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe, nuty ; 28 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy Te słowa i towarzyszącą im melodię poznajemy, zanim pójdziemy do szkoły i zanim w pełni zrozumiemy, co znaczy słowo „Polska”. A generał Dąbrowski, dumnie maszerujący z ziemi włoskiej do Polski, pojawia się w dziecięcej wyobraźni jako jeden z pierwszych sławnych Polaków i godnych naśladowania bohaterów. Przywykliśmy do tego, że "Mazurek Dąbrowskiego" rozbrzmiewa w chwilach ważnych i uroczystych. Od najmłodszych lat wzrusza nas i przejmuje. Ale czy wiemy, jak to się stało, że właśnie ta pieśń została naszym hymnem narodowym? Czy znamy wszystkie zwrotki "Mazurka Dąbrowskiego" i potrafimy je poprawnie zaśpiewać? Czy w pełni rozumiemy ich sens? Książka opowiada o narodzinach "Mazurka Dąbrowskiego", o drodze, jaką przeszła ta pieśń, przemieniając się z żołnierskiej "Pieśni Legionów Polskich we Włoszech" w pieśń narodową i hymn państwowy, a także o ludziach szczególnie z nią związanych. Porządkuje rozproszone informacje dotyczące polskiego hymnu w ciekawe i przydatne kompendium. Dzięki podziałowi na dwie części: "Co każdy Polak o hymnie wiedzieć powinien" oraz "Dla wnikliwych" sięgnąć po nią może czytelnik w każdym wieku. Do książki dołączona jest płyta CD z nagraniami "Mazurka Dąbrowskiego". Prawdziwą perłą jest unikatowe wykonanie chóru Zespołu Pieśni i Tańca Politechniki Warszawskiej i orkiestry pod dyrekcją Marka Sewena według rękopisu Wybickiego i zapisu nutowego z 1800 roku, gdy pieśń miała nieco inne niż obecnie słowa i melodię. Jak pięknie napisał w przedmowie Profesor Jan Żaryn, książka ta jest darem dla wszystkich, którzy kochają Polskę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. grzb.: Siedmiu wspaniałych.
Nasze dzieci mają dzisiaj o wiele więcej zabawek niż my w ich wieku, ale czy mniej problemów? W tych pełnych humoru bajkach z łatwością odnajdziemy ślady baśni klasycznych, ale również - jakże bliską nam rzeczywistość. Rozwód u państwa Żabickich; wredny wilk z VI B prześladujący ufnych pierwszaków; presja pięknego wyglądu, która pyzatej królewnie odbiera radość życia; sławna dzięki mediom, choć samotna Roszpunka; trzy świnki-akwizytorki, wymuszające na zagubionym wilku zupełnie mu niepotrzebne potrzeby; mama w roli Kopciuszka. Skąd my to znamy...? Mówiąc o współczesnych problemach, historie te opowiadają jednocześnie o potrzebie akceptacji i miłości, która jest niezmienna od wieków. Czasy się zmieniają, bajki się zmieniają, a tęsknota za byciem kochanym - nie. Te bajki dodają otuchy, uczą prawdziwych wartości i rozwijają inteligencję emocjonalną. Rekomendowane przez znaną psychoterapeutkę Katarzynę Miller i polecane do wspólnego czytania z dziećmi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ściskam w pasie, kontrabasie! / Dorota Gellner ; ilustracje Marcin Minor. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x25 cm.
Ta książka to prawdziwy przebój! Skomponowany przez Dorotę Gellner, Damę Orderu Uśmiechu i prawdziwego wirtuoza pióra! Muzyka - dźwięcząca w brzmieniu słów i rytmie opowieści - natychmiast wpada w ucho. Śmieszne króciutkie historie o instrumentach i ich nie zawsze utalentowanych (ale jakże oddanych swej pasji) właścicielach - pokochają czytelnicy od lat 5 do 105! A aranżacja? Wyborna! Na znakomitych ilustracjach Marcina Minora można przyjrzeć się i prawdziwym cymbałom, i zapomnianej już nieco pianoli... albo odszukać swój ulubiony czy też mniej znany instrument. Cudowna zabawa słowem a zarazem dowcipne zapoznanie małych słuchaczy ze światem instrumentów i instrumentalistów (ech, te godziny ćwiczenia... aż „czasem dość ma grania Frania”...). I życiem, w którym tak ważna jest muzyka (choć „spod Klary zgrabnej ręki wciąż fałszywe płyną dźwięki”). Bez przesady można powiedzieć, że to książka, w której wszystko gra!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze sprawy / Maria Ewa Letki ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2009. - 48, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Seria z... Dreszczykiem.)
Gratka dla dzieci, które zaczynają samodzielnie czytać książki! Przejrzysty tekst + dużo ilustracji + dreszczyk = książka, która czyta się sama Zbiór 13 niesamowitych opowieści, w których przenikają się dwa światy: widzialny z... niewidzialnym, dzieją się niewytłumaczalne zjawiska i pojawiają duchy (jak pradziadek Tadzio). Można tu spotkać kota tresującego latawiec albo psa, który z nudów wymyślił sobie staruszkę do towarzystwa... Choć to akurat nie było aż takie znowu niezwykłe w porównaniu z elektryzującym atmosferę pojawieniem się na świecie wnuków pani Dżul.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Binczarowa
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. II/Op
Książka
W koszyku
Tuczarnia motyli / Marcin Szczygielski ; rysunki Magda Wosik. - Wydanie 1, dodruk 3. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2018. - 309, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czarownica piętro niżej / Marcin Szczygielski ; 2)
Część 2 cyklu o przygodach Majki.
Maja w krainie motylołaków Co robić, kiedy śnieg wciąż pada, pada i pada? Warszawa jest już zasypana, życie w mieście staje na głowie… W szkole Majki zostają odwołane lekcje. Można oczywiście siedzieć w domu z rodzicami i malutką Alicją i gapić się w telewizor. Ale można też pojechać do ciabci i zająć się zagadką tajemniczego zniknięcia Niny! Spotkacie w tej książce dobrych znajomych z „Czarownicy piętro niżej”: Maję, ciabcię, Monterową, Marka i gadającego kota. Jednak nie zabraknie też niespodzianek! Wkrótce po przyjeździe Majki do Szczecina okaże się, że ciabcia nie jest staruszką, a Monterowa… Ale tego na razie nie zdradzimy! Powiemy tylko, że Maja wpadnie (dosłownie!) w sam środek toczonej od stu lat wojny motylołaków, pozna carycę, cesarza i króla oraz... stanie na czele rewolucji. Przy okazji rozwiąże kryminalną zagadkę (ktoś ukradł Zdradliwe Lilie!) i natrafi na ślad kolejnych magicznych wskazówek pozostawionych przez jej zaginioną prapraprababcię Ninę… Uff, sporo jak na jedne, nawet przedłużone zimowe ferie, a to i tak zaledwie część tej historii. Będzie strasznie, zabawnie i ciekawie… A jeśli nie – to niech nas larwa pożre!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wścibscy / Dorota Gellner ; ilustracje Beata Zdęba. - Wydanie 2. - Warszawa : Bajka Wydawnictwo, 2021. - 35, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25x25 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Z duchem do teatru / tekst i ilustracje Nika Jaworowska. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2017. - 52, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Niezwykły przewodnik po teatrze stworzony z myślą o najmłodszych widzach. Autorka, która jest scenografem i zna teatr od podszewki, snuje fascynującą opowieść o miejscu magicznym, pełnym tajemnic, przesądów i… duchów. Jeden z nich - duch teatru ‒ występuje w książce w roli przewodnika. Razem z nim zaglądamy za kulisy… i poznajemy rzeczy, o istnieniu których nie mieliśmy pojęcia. Jeśli i wy nie wiecie, gdzie teatr ma kieszeń, do czego służy sztankiet, co to są butaforia albo czy praktykabel ma coś ws
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 79
Książka
W koszyku
Zielony i Nikt / Małgorzata Strzałkowska ; ilustracje Piotr Fąfrowicz. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2014. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
"Zielony i Nikt" jak każda baśń zaczyna się słowami „Daleko, daleko stąd, za siódmą górą i dziesiątą rzeką”. Szybko jednak okazuje się, że nie jest to zwykła baśń, ale głęboka, filozoficzna refleksja o samotności i przyjaźni, o strachu i odwadze. Baśń z ciekawym nawiązaniem do jaskini platońskiej. Na dnie starej studni mieszkał Nikt i studnia była jego całym światem. W dzień Nikt oglądał wirujące na ścianach słoneczne promienie, a w nocy księżyc. O tym, że oprócz tego kawałka nieba, który ogląda przez otwór w studni jest coś jeszcze, nie miał pojęcia. I wtedy pojawił się Zielony, który powiedział mu o lesie… „Zielony i Nikt” to książka pełna podtekstów, przesłań, dająca wiele możliwości interpretacyjnych. To książka, o której trudno zapomnieć, także dzięki nastrojowym, wnoszącym wiele nowych treści, ilustracjom Piotra Fąfrowicza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z... Dreszczykiem)
Wiek: 7
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej