16 wyników
Książka
W koszyku
Aaron : arcykapłan, brat Mojżesza / Francine Rivers ; [tł. Krzysztof Bednarek]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - 240 s. ; 21 cm.
(Synowie pocieszenia / Francine Rivers ; cz. 2)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: The priest : Aaron, 2004, tyt. oryg. cyklu: [Sons of encouragement].
Wspaniała proza i fascynująca kreacja postaci, to rys charakterystyczny serii „Synowie Pocieszenia”. Historie pięciu mężczyzn, znanych z kart Pisma Świętego, którzy z wiarą poszukiwali Boga, żyjąc w cieniu wybranych przez Niego przywódców. Kaleb, Aaron, Jonathan, Amos, Skryba odpowiedzieli na wezwanie Boga, by służyć Mu wiernie, bez rozgłosu ani sławy. AARON JEGO ODWAGA PRZESŁONIŁA LĘK BRATA. SKŁADAŁ OFIARY PRZEBŁAGALNE ZA GRZECHY LUDU. JEGO GŁOS NIÓSŁ SŁOWO BOŻE. MOJŻESZ rozdzielił wody Morza Czerwonego. Lecz w jego cieniu stał człowiek, który na zawsze będzie symbolizował naszego Arcykapłana.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amos : prorok, pasterz z Tekoa / Francine Rivers ; [tł. Paweł Kopycki]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - 208 s. ; 21 cm.
(Synowie pocieszenia / Francine Rivers ; cz. 4)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: The prophet : Amos, 2004, tyt. oryg. cyklu: [Sons of encouragement].
Wspaniała proza i fascynująca kreacja postaci, to rys charakterystyczny serii „Synowie Pocieszenia”. Historie pięciu mężczyzn, znanych z kart Pisma Świętego, którzy z wiarą poszukiwali Boga, żyjąc w cieniu wybranych przez Niego przywódców. Kaleb, Aaron, Jonathan, Amos, Skryba odpowiedzieli na wezwanie Boga, by służyć Mu wiernie, bez rozgłosu ani sławy. AMOS JEDEN Z PIĘCIU MĘŻCZYZN, KTÓRZY ŻYJĄC BEZ ROZGŁOSU ZMIENILI RZECZYWISTOŚĆ. SAMOTNIK, KTÓRY CZUŁ SIĘ NAJLEPIEJ WŚRÓD WZGÓRZ. WIĘZIEŃ, KTÓRY SŁYSZAŁ GŁOS BOGA. MOCARZ DUCHOWY, KTÓRY PRZEMAWIAŁ DO NARODU GŁUCHEGO NA BOŻY GŁOS.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amos : prorok, pasterz z Tekoa / Francine Rivers ; [tł. Paweł Kopycki]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - 208 s. ; 21 cm.
(Synowie pocieszenia / Francine Rivers ; cz. 4)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: The prophet : Amos, 2004, tyt. oryg. cyklu: [Sons of encouragement].
Wspaniała proza i fascynująca kreacja postaci, to rys charakterystyczny serii „Synowie Pocieszenia”. Historie pięciu mężczyzn, znanych z kart Pisma Świętego, którzy z wiarą poszukiwali Boga, żyjąc w cieniu wybranych przez Niego przywódców. Kaleb, Aaron, Jonathan, Amos, Skryba odpowiedzieli na wezwanie Boga, by służyć Mu wiernie, bez rozgłosu ani sławy. AMOS JEDEN Z PIĘCIU MĘŻCZYZN, KTÓRZY ŻYJĄC BEZ ROZGŁOSU ZMIENILI RZECZYWISTOŚĆ. SAMOTNIK, KTÓRY CZUŁ SIĘ NAJLEPIEJ WŚRÓD WZGÓRZ. WIĘZIEŃ, KTÓRY SŁYSZAŁ GŁOS BOGA. MOCARZ DUCHOWY, KTÓRY PRZEMAWIAŁ DO NARODU GŁUCHEGO NA BOŻY GŁOS.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko pokuty / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - 416 s. : il. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: "The atonement child" 1997.
Była zimna styczniowa noc, kiedy zdarzyła się ta rzecz niewybaczalna, nie do pomyślenia. Tak zaczyna się opowieść o Dinie, której życie w krótkiej chwili rozpadło się niczym kryształ na dziesiątki drobnych kawałków. Wracała z pracy... Akurat zepsuł się jej samochód... Co prawda było już późno, ale kampus był blisko... Nim jednak tam dotarła, dopadł ją ten mężczyzna ze starego kombi... W jednym momencie jej przyszłość stała się ciemną plamą, która z każdym dniem zdawała się coraz bardziej przerażać. Potem nadeszły dni, o jakich chciała zapomnieć. Trzeba tylko - usłyszała chyba w klinice pozbyć się tego, co poczęło się w tych przerażających okolicznościach... To niegroźny zabieg" Czy jednak na pewno? To pytanie formułowane na różne sposoby wracało do niej niczym echo, przynosząc same wątpliwości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echo w ciemności / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - XXII, 566 s. ; 21 cm.
(Znamię Lwa / Francine Rivers ; t. 2)
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: "An echo in the darkness" 1994, tyt. oryg. cyklu: [Mark of the lion].
I wiek po Chrystusie. Efez. Młoda chrześcijanka Hadassa zostaje skazana na męczeńską śmierć. Zrozpaczony Markus Walerian podąża do Jerozolimy, by znaleźć Boga, w którego Hadassa wierzyła tak mocno, że z ufnością i spokojem stanęła na efeskiej arenie. Porywająca akcja, wiarygodne sylwetki psychologiczne, sugestywnie przedstawiony starożytny Rzym, zaskakująco podobny do współczesnego świata - to wszystko złożyło się na sukces powieści, którym jest zarówno popularność wśród czytelników, jak i uznanie krytyków oraz prestiżowe nagrody.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echo w ciemności / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2013. - XXII, 569 s. ; 21 cm.
(Znamię lwa / Francine Rivers ; t. 2.)
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: "An echo in the darkness" 1994, tyt. oryg. cyklu: [Mark of the lion].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos w wietrze / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2018. - IX, [1], 646 stron : mapa ; 21 cm.
(Znamię lwa / Francine Rivers)
Temat: Chrześcijaństwo ; Gladiatorzy ; Kobieta ; Miłość ; Niewolnictwo ; Wiara ; Starożytny Rzym ; Powieść historyczna
Tytuł oryginału "Voice in the wind" 1993.
Stanowi t. 1 cyklu "Znamię lwa". T. 2. pt.: Echo w ciemności ; t. 3 pt.: Jak świt poranka
Po upadku Jerozolimy (70 r. n.e.) młoda chrześcijanka, Hadassa zostaje uprowadzona do stolicy imperium i sprzedana jako niewolnica jednej z patrycjuszowskich rodzin. Tutaj, rozdarta między miłością do rzymskiego arystokraty a pragnieniem ocalenia go od zgubnych wpływów dekadenckiego Rzymu, próbuje swoją postawą, wbrew groźbie prześladowania, dać świadectwo wiary w prawdziwego Boga. Subtelnie nakreślone portrety psychologiczne, pasjonująca od pierwszych stron fabuła, precyzyjnie odmalowane realia epoki decydują o atrakcyjności tej powieści, w której świat rzymski okazuje się zaskakująco podobny do naszego spółczesnego świata ze wszystkimi jego zagrożeniami. Trylogia "Znamię lwa" należy do najważniejszych osiągnięć beletrystyki chrześcijańskich ostatnich lat. Świadczą o tym pochlebne opinie krytyków, ogromna poczytność oraz prestiżowe nagrody. [Palabra, 1997]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak świt poranka / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - XXI, [1], 598 s. : il. ; 21 cm.
(Znamię Lwa / Francine Rivers ; t. 3)
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: "As sure as the dawn" 1995, tyt. oryg. cyklu: [Mark of the lion].
III część trylogii Francine Rivers "Znamię lwa" . Atretes, wódz germańskiego plemienia Chattów, wzięty do niewoli przez zwycięskich Rzymian, zyskuje sławę niezwyciężonego gladiatora, walcząc przez długich dziesięć lat na arenach Imperium Romanum o wolność. Odzyskawszy ją postanawia wrócić do Germanii. Ale najpierw musi odnaleźć syna, którego uratowała od śmierci młoda chrześcijanka Hadassa, zanosząc chłopca do świętego Jana Apostoła...Jak splotą się losy Artesa, Hadassy i Markusa? Sięgnij również po I tom Głos w wietrze i II tom trylogii Echo w ciemności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak świt poranka / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2021. - XXI, [1], 602 s. : il. ; 21 cm.
(Znamię lwa / Francine Rivers ; t. 3)
Temat: Literatura amerykańska - 20 w ; Powieść historyczna
Ostatnia trzecia część trylogii Francine Rivers "Znamię lwa" . Atretes wódz germańskiego plemienia Chattów wzięty do niewoli przez zwycięskich Rzymian zyskuje sławę niezwyciężonego gladiatora, walcząc przez długich dziesięć lat na arenach Imperium Romanum o wolność. Odzyskawszy ją postanawia wrócić do Germanii. Ale najpierw musi odnaleźć syna, którego uratowała od śmierci młoda chrześcijanka Hadassa zanosząc chłopca do świętego Jana Apostoła...Jak splotą się losy Artesa, Hadassy i Markusa. [www.lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jonatan : syn Saula, przyjaciel Dawida / Francine Rivers ; [tł. Krzysztof Bednarek]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - 224 s. ; 21 cm.
(Synowie pocieszenia / Francine Rivers ; cz. 3)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: The prince : Jonathan, 2004, tyt. oryg. cyklu: [Sons of encouragement].
Wspaniała proza i fascynująca kreacja postaci, to rys charakterystyczny serii „Synowie Pocieszenia”. Historie pięciu mężczyzn, znanych z kart Pisma Świętego, którzy z wiarą poszukiwali Boga, żyjąc w cieniu wybranych przez Niego przywódców. Kaleb, Aaron, Jonathan, Amos, Sylas odpowiedzieli na wezwanie Boga, by służyć Mu wiernie, bez rozgłosu ani sławy. JONATHAN Z ZAPAŁEM RUSZAŁ DO BOJU. LUD SZANOWAŁ GO ZA SIŁĘ JEGO WIARY. POKORA UMOŻLIWIŁA MU PRZYJAŹŃ Z CZŁOWIEKIEM, KTÓRY ZOSTAŁ KRÓLEM ZAJMUJĄC JEGO MIEJSCE. DAWID był człowiekiem wybranym przez Boga. Lecz jego panowanie umożliwiły odwaga i bezinteresowność jego najlepszego przyjaciela.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Ptaszkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaleb : wojownik i szpieg / Francine Rivers ; [tł. Krzysztof Jasiński]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - 208 s. ; 21 cm.
(Synowie pocieszenia / Francine Rivers ; cz. 1)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: "The warrior : Caleb" 2005, tyt. oryg. cyklu: [Sons of encouragement].
Wspaniała proza i fascynująca kreacja postaci, to rys charakterystyczny serii „Synowie Pocieszenia”. Historie pięciu mężczyzn, znanych z kart Pisma Świętego, którzy z wiarą poszukiwali Boga, żyjąc w cieniu wybranych przez Niego przywódców. Kaleb, Aaron, Jonathan, Amos, Sylas odpowiedzieli na wezwanie Boga, by służyć Mu wiernie, bez rozgłosu ani sławy. KALEB CZŁOWIEK PEŁEN ŻARLIWOŚCI, KTÓREGO SŁOWA OŻYWIAŁY LUDZKIE SERCA. CZŁOWIEK CZYNU, KTÓREGO ODWAGA RATOWAŁA LUDZKIE ŻYCIA. CZŁOWIEK WIARY, KTÓREGO NAMIĘTNOŚĆ POCIĄGNĘŁA GO KU BOGU.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni zjadacz grzechu / Francine Rivers ; [tł. Bożena Sand-Tasak]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2013. - 404 s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: "The last sin eater" 1999.
Wszystko, co tak naprawdę liczy się dla Cadi Forbes, to znalezienie tego jedynego człowieka, który mógłby uwolnić ją od grzechu, pustoszącego jej dni i noce... grzechu, który ograbił ją z miłości matki i sprawił, że zapragnęła uciec od życia i jego okrutnej sprawiedliwości. Wie, że jest to zakazane, a robiąc to sprowadzi na siebie przekleństwo. Jednak coś, co tkwi gdzieś głęboko w niej, pomimo wszystkich złowieszczych ostrzeżeń, instynktownie popycha ją do tego, by odszukać „zjadacza grzechu”. Zanim ich podróż dobiegnie końca Cadi i „zjadacz grzechu” muszą spotkać się ze sobą twarzą twarz oraz z Tym, który zażąda od nich wszystkiego w zamian za uzyskanie odpowiedzi, jakich poszukują.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Purpurowa nić / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2020. - 473 strony ; 21 cm.
Temat: Powieść
Tytuł oryginału: The scarlet thread.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Purpurowa nić / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - 473 s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: "The scarlet thread" 1996.
"Purpurowa nić" to powieść o miłości i zdradzie, o zwątpieniu i nadziei, o rozstaniu i powrotach... Życie Sierry Madrid miało być sielanką. Wspaniały mąż. Cudowne dzieci. I pomyślne widoki na przyszłość. Ale czasami powracały we wspomnieniach Sierry słowa jej ojca: "Zobaczysz, że przez tego chłopaka będziesz jeszcze płakać!". Wtedy nie chciała w nie wierzyć, teraz zaś Alex, jej mąż, nie pozwalał o nich zapomnieć. Nagle ten doskonale poukładany świat, konstruowany z marzeń i snów, rozsypał się jak domek z kart...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sylas : skryba, towarzysz Pawła z Tarsu / Francine Rivers ; [tł. Krzysztof Bednarek]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - 240 s. ; 21 cm.
(Synowie pocieszenia / Francine Rivers ; cz. 5)
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: The scribe : Silas, 2004, tyt. oryg. cyklu: [Sons of encouragement].
Wspaniała proza i fascynująca kreacja postaci, to rys charakterystyczny serii „Synowie Pocieszenia”. Historie pięciu mężczyzn, znanych z kart Pisma Świętego, którzy z wiarą poszukiwali Boga, żyjąc w cieniu wybranych przez Niego przywódców. Kaleb, Aaron, Jonathan, Amos, Sylas odpowiedzieli na wezwanie Boga, by służyć Mu wiernie, bez rozgłosu ani sławy. SYLAS MAJĄTEK ZAPEWNIAŁ MU WYSOKĄ POZYCJĘ SPOŁECZNĄ. POSŁUSZEŃSTWO SKŁONIŁO GO DO ROZDANIA POSIADANYCH BOGACTW. DZIĘKI POKORZE POŚWIĘCIŁ ŻYCIE SPISYWANIU SŁÓW INNYCH. Po śmierci i zmartwychwstaniu Chrystusa Piotr i Paweł nauczali wszystkie narody, zanosząc Dobrą nowinę każdemu, kto zechciał jej słuchać. Wrogowie uciszyli ich w końcu, lecz wtedy skryba, który spisywał słowa Apostołów, przekazał je przyszłym pokoleniom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szofar zabrzmiał / Francine Rivers ; [tł. Bożena Sand-Tasak]. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2013. - 640 s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
On wydawał się idealnym pastorem, zdolnym, aby poprowadzić Centerville Christian Church. Ona była idealną żoną pastora. Kiedy Paul Hudson przyjął zaproszenie, aby zostać pastorem kościoła walczącego o przetrwanie, tak naprawdę nie miał pojęcia, czego się spodziewać. Jednak Paul nie potrzebował wiele czasu, aby sytuacja Centerville Christian Church zmieniła się diametralnie. Liczba uczestników nabożeństw rosła. Wszystko szło tak dobrze. Gdyby tylko jego żona mogła tak to postrzegać. Nie dopuszczał jednak, aby jej cicha postawa mogła mu w czymś przeszkodzić. Ona wiedziała, że coś było nie tak, i to od dłuższego czasu... Eunice cicho zamknęła drzwi do sypialni i uklękła przy łóżku. Tonę, Boże. Nigdy nie czułam się taka samotna. Do kogo mam się zwrócić, Panie, jak nie do Ciebie? Dokąd ma się udać żona pastora po pomoc, gdy jej małżeństwo się rozpada, a jej życie wymyka się spod kontroli? Komu mam zaufać w mojej trosce i niepokoju, Panie? Komu, jak nie Tobie? Chwyciła poduszkę i przycisnęła mocno do ust tak, aby nie było słychać jej łkania. „Misternie splecione wątki z niezapomnianymi kreacjami bohaterów”. – Romantic Times Book Club
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej