73 wyniki
Książka
W koszyku
Niemiecki ksiądz u progu Auschwitz / z ks. Manfredem Deselaersem rozmawia Piotr Żyłka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 334 strony : fotografie ; 21 cm.
Temat: Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) ; II wojna światowa (1939-1945) ; Duchowieństwo chrześcijańskie ; Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) ; Wiara ; Pojednanie ; Oświęcim (woj. małopolskie) ; Niemcy ; Wywiad-rzeka
W poruszającej rozmowie z Piotrem Żyłką ks. Manfred Deselaers opowiada o swojej niecodziennej drodze i o tym, co stara się robić, żeby „ostatnie słowo w Auschwitz nie należało do Hitlera”. Dzieli się historiami ludzi – w szczególności byłych więźniów – które stały się dla niego drogowskazami. Próbuje znaleźć osobistą odpowiedź na pytania, z którymi nieustannie się konfrontuje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Notatnik z Norymbergi / Borys Polewoj ; przeł. Helena Szuszko. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1970. - 358, [6] s. ; 19 cm.
Temat: Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r ; Procesy norymberskie (1945-1949) ; Publicystyka rosyjska - 1945-1991 r
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45" (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"39/45" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowosądecka lista katyńska / Jerzy Giza. - Wydanie 3 uzupełnione. - Nowy Sącz : Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział, 2020. - 359 stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.
Temat: II wojna światowa (1939-1945) ; Jeńcy wojenni ; Ludobójstwo ; Martyrologia ; Rocznice ; Zbrodnia katyńska (1940) ; Zbrodnia komunistyczna ; Nowy Sącz (woj. małopolskie) ; Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okolice) ; ZSRR ; Słownik biograficzny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KR (1 egz.)
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KR (1 egz.)
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KR (1 egz.)
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KR (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Cieniawa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KR (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. K/R
Gródek
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. KR
Książka
W koszyku
Ocalona aby mówić : jak odkryłam Boga pośród ruandyjskiej rzezi / Immaculée Ilibagiza oraz Steve Erwin ; z angielskiego przełożyła Agnieszka Ploch. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo "Duc in Altum", 2015. - XIV, 265 stron : mapa ; 23 cm.
Temat: Ilibagiza, Immaculée (1972- ) ; Bóg ; Ludobójstwo ; Wiara ; Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994) ; Rwanda ; Pamiętniki i wspomnienia
Na okładce: Wstrząsająca opowieść kobiety, która przeżyła ludobójstwo w Ruandzie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalona aby mówić : jak odkryłam Boga pośród ruandyjskiej rzezi / Immaculée Ilibagiza oraz Steve Erwin ; z ang. przeł. Agnieszka Ploch. - Warszawa : Wydawnictwo "Duc In Altum", 2010. - XIV, 265 s. : il. ; 23 cm.
Temat: Ilibagiza, Immacul'ee ; Wojna 1990- domowa w Ruandzie ; Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r ; 00 ; Ruanda - od 1989 r ; Pamiętniki amerykańskie - od 1989 r ; Pamiętniki ruandyjskie - od 1989 r
U dołu okł.: Wstrząsająca opowieść kobiety, która przeżyła ludobójstwo w Ruandzie.
Fabułę książki stanowią osobiste wspomnienia autorki jako naocznego świadka i dawnej ofiary krwawej masakry ludności plemienia Tutsi przez członków plemienia Hutu w 1994r. Wówczas to w trwającej trzy miesiące międzyplemiennej rzezi zginęło 800 tys. - 1 mln członków plemienia Tutsi, w większości w okrutny sposób zabitych maczetami. Ona sama uniknęła śmierci, chroniąc się u znajomego pastora z plemienia Hutu, który ukrył ją wraz z sześcioma kobietami w malutkiej łazience. Przez trzy miesiące drzwi do łazienki były przesłonięte meblem. Raz na dobę, w godzinach nocnych, pastor otwierał drzwi do łazienki, aby dostarczyć im pożywienie. W tym samym czasie należący do plemienia Hutu oprawcy, przy pomocy maczet wymordowali rodzinę autorki: jej rodziców, brata i siostrę.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Florynka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalona aby mówić : jak odkryłam Boga pośród ruandyjskiej rzezi / Immaculée Ilibagiza oraz Steve Erwin ; z angielskiego przełożyła Agnieszka Ploch. - Warszawa : Wydawnictwo "Duc In Altum", 2007. - 265 stron : 1 mapa ; 23 cm.
Temat: Ilibagiza, Immaculée (1972- ) ; Ludobójstwo w Rwandzie (1994) ; Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994) ; Polityka wewnętrzna ; Kobieta ; Bóg ; Wiara ; Rwanda
Fabułę książki stanowią osobiste wspomnienia autorki jako naocznego świadka i dawnej ofiary krwawej masakry ludności plemienia Tutsi przez członków plemienia Hutu w 1994r. Wówczas to w trwającej trzy miesiące międzyplemiennej rzezi zginęło 800 tys. - 1 mln członków plemienia Tutsi, w większości w okrutny sposób zabitych maczetami. Ona sama uniknęła śmierci, chroniąc się u znajomego pastora z plemienia Hutu, który ukrył ją wraz z sześcioma kobietami w malutkiej łazience. Przez trzy miesiące drzwi do łazienki były przesłonięte meblem. Raz na dobę, w godzinach nocnych, pastor otwierał drzwi do łazienki, aby dostarczyć im pożywienie. W tym samym czasie należący do plemienia Hutu oprawcy, przy pomocy maczet wymordowali rodzinę autorki: jej rodziców, brata i siostrę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalona aby przebaczć : ... i z otchłani ruandyjskiego ludobójstwa podźwignąć się do nowego życia / Immaculée Ilibagiza oraz Steve Erwin ; z ang. przeł. Agnieszka Ploch, Katyarzyna Dałkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Duc In Altum, 2010. - XVII, 237 s., [14] s. tabl. : il. ; 24 cm.
Temat: Ilibagiza, Immaculée ; Wojna 1990- domowa w Ruandzie ; Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r ; Ruanda - od 1989 r ; Pamiętniki amerykańskie - od 1989 r
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Florynka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalona aby przebaczyć : ...i z otchłani ruandyjskiego ludobójstwa podźwignąć się do nowego życia / Immaculee Ilibagiza, Steve Erwin ; przekł. z jęz. ang. Agnieszka Ploch, Katarzyna Dałkowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Duc In Altum", 2015. - 237, [2] s., [16] s. tabl. ; 23 cm.
Temat: Ilibagiza, Immaculée ; Wojna 1990- domowa w Ruandzie ; Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r ; Powieść autobiograficzna
Kontynuacja książki pt. "Ocalona aby mówić".
W książce pt.:"Ocalona, aby przebaczyć" Immaculee zabiera nas ze sobą w niezwykłą podróż. Dzięki jej prostemu, wyrazistemu językowi, widzimy, jak radzi sobie z przeciwnościami i cierpieniem, jak walczy o przetrwanie, jak próbuje odnaleźć sens i cel życia w świecie, przez który przetoczyło się ludobójstwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oskarżeni nie przyznają się do winy / Karol Małcużyński. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Interpress, 1981. - 321, [3] s., [24] s. tabl. : il. portr. ; 21 cm.
Temat: Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r ; Procesy norymberskie (1945-1949) ; Wojna 1939-1945 r. - Polska ; Niemcy - 1933-1945 r
Wstęp aut. zamiast 1 rozdz. z poprz. wydań wraz z informacjami aktualnymi.
Książka poświęcona procesowi norymberskiemu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oskarżeni nie przyznają się do winy / Karol Małcużyński. - Wyd. 2. - Warszawa : "Interpress", 1970. - 325, [3] s., [12] k. tabl. : il. ; 18 cm.
Temat: Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r ; Procesy norymberskie (1945-1949) ; Wojna (1939-1945) - Polska
Dotyczy procesu norymberskiego.
Szczegółowy opis słynnych procesów w Norymberdze prowadzonych w latach 1945-1949 przeciwko zbrodniarzom nazistowskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Stróże - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pawiak - więzienie gestapo : kronika 1939-1944 / Regina Domańska ; [przedm. Eugeniusz Duraczyński]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1978. - XIV, 752, [5] s., [20] k. tabl. : il., portr. ; 25 cm.
Temat: Więzienie Pawiak - 1939-1945 r ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r ; Wojna 1939-1945 r. - martyrologia - Polska ; Więziennictwo - Niemcy - 1933-1945 r ; Warszawa - więziennictwo - 1939-1945 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pięćdziesięciu z Żagania / Rajmund Szubański ; il. Leszek Gęsierski. - Wyd.1. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 216 s.,[16] s.tabl. ; 17 cm.
(Biblioteka Pamięci Pokoleń)
Temat: Jeńcy wojenni - historia - 1939-1945 r ; Lotnictwo wojskowe - biografie - 1939-1945 r ; Ludobójstwo ; Żagań - historia - 1939-1945 r
Na okł. mylnie podano nazwisko autora : Szubiński, mylnie podano ISBN
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięćdziesięciu z Żagania / Rajmund Szubański ; Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 214, [2] s., [16] s. tabl. : faks., fot., mapy, portr., rys., err. ; 17 cm.
(Biblioteka Pamięci Pokoleń)
Temat: Obóz jeniecki Sagan ; Lotnictwo wojskowe - biografie - 1939-1945 r ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r
Dzieje hitlerowskiego obozu dla zestrzelonych lotników alianckich, w dużej części Polaków.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"39/45" (1 egz.)
Krużlowa Niżna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rotmistrz Pilecki : Raporty z Auschwitz / Tadeusz M. Płużański, przedmowa Stanisław Michalkiewicz, Leszek Zebrowski. - Warszawa : Capital, . 2016. - 364, [1] strona : ilustracje. ; 21 cm.
Temat: Pilecki, Witold (1901-1948) ; Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r ; Praca przymusowa - Niemcy - 1933-1945 r ; Przestępstwo wojenne - Niemcy - 1933-1945 r ; Więźniowie obozów - Polska - 1939-1945 r ; Wojna 1939-1945 r. - martyrologia ; Pamiętniki polskie - 1939-1945 r
„Raport rtm. Witolda Pileckiego to jeden z najważniejszych dokumentów II wojny światowej pisany krwią jednego z największych bohaterów tego konfliktu. Autor dyscyplinuje swoje emocje aby odmalować przerażający obraz straszliwego okrucieństwa niemieckich narodowych socjalistów i ich akcji eksterminacyjnej wobec żydów i chrześcijan, a w tym i polskich patriotów. Pilecki jako pierwszy opisał w taki sposób piekło Auschwitz. Wymowa Raportu jest ponadczasowa, a wymiar uniwersalny. Każdy myślący, czujący i wierzący człowiek powinien się z nim zapoznać.” Marek Jan Chodakiewicz Książka opatrzona przedmowami: Stanisława Michalkiewicza, Leszka Żebrowskiego oraz Tadeusza Płużańskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; wstęp Norman Davies ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert. - Wyd. 17 (2 Znak). - Kraków : "Znak", 2009. - 446, [2] s. ; 23 cm.
Temat: Stroop, Jürgen (1895-1951) - publicystyka ; Hitleryzm - publicystyka ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r. - publicystyka ; Publicystyka polska - 1956-1989 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert; przedm. Andrzej Szczypiorski. - Wyd.9. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992. - 447 s. [1] , [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Temat: Stroop, J~:urgen (1895-1951) - publicystyka ; Hitleryzm - publicystyka ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r. - publicystyka ; Publicystyka polska - 1956-1989 r
Indeks.
Przez dziewięć miesięcy 1949 roku w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej, i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret osobowości totalitarnej, a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia, zachował zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek kata zapada w pamięć bodaj równie mocno jak okoliczności, w których powstawał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; [przedm. Andrzej Szczypiorski]. - Wyd. 14. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2001. - 416 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Temat: Stroop, Jürgen (1895-1951) ; Hitleryzm ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r ; Publicystyka polska - 1956-1989 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Krużlowa Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert ; [przedm. Andrzej Szczypiorski]. - Wyd. 13. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2000. - 416 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Temat: Stroop, J~:urgen (1895-1951) - publicystyka ; Hitleryzm - publicystyka ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r. - publicystyka ; Publicystyka polska - 1956-1989 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Stara Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert. - Wyd. 9 (4 PWN). - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996. - 416 s. , [20] fot. ; 20 cm.
Temat: Stroop, Jurgen (1895-1951) - publicystyka ; Hitleryzm - publicystyka ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r. - publicystyka ; Publicystka polska - 1956-1989 r
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Biała Niżna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw/L (2 egz.)
Kąclowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H/L (2 egz.)
Binczarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Cieniawa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Florynka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/H/L (4 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw/L (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rozmowy z katem / Kazimierz Moczarski ; wstęp Norman Davies ; oprac. Andrzej Krzysztof Kunert. - Wyd. 16 . - Warszawa : Znak, 2004. - 447 s. [1] , [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Temat: Stroop, J~:urgen (1895-1951) - publicystyka ; Hitleryzm - publicystyka ; Ludobójstwo - Niemcy - 1933-1945 r. - publicystyka ; Publicystyka polska - 1956-1989 r
Indeks.
Przez dziewięć miesięcy 1949 roku w jednej celi więziennej przebywali wspólnie: Kazimierz Moczarski, bohater Armii Krajowej, i generał SS Jürgen Stroop, kat warszawskiego getta. Stalinowska brutalność i brak skrupułów postawiły między nimi znak równości. Moczarski, rozmawiając ze Stroopem systematycznie przez kilka miesięcy, zdołał stworzyć jedyny w swoim rodzaju portret osobowości totalitarnej, a zapamiętując wypowiedzi współwięźnia - zachować zgromadzony materiał do późniejszej publikacji. Stworzony w ten sposób wizerunek kata zapada w pamięć bodaj równie mocno, jak okoliczności, w których powstawał.
Książka ta stanowi dokumentalną i rzetelną relację, mającą cechy studium socjologicznego i psychologicznego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Ptaszkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw (1 egz.)
Gródek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej